Malian Sign Language

PLUS DE 439 MOTS SIGNÉS

Ceci est MSL - Dictionnaire de la langue des signes malienne.

Cet app essaie de mettre ensemble autant de signes et de variantes en langue des signes malienne (LaSiMa) que possible. Les signes sont basés sur le Lexique des signes utilisés par les sourds du Mali de publié par Dominique Pinsonneault (1999, CECI).

Nous demandons aux signataires sourds et entendants de LaSiMa de nous aider à enrichir ce langage en nous envoyant des signes qui leur semblent manquer. Nous accueillons également des signes supplémentaires pour les concepts déjà représentés dans le dictionnaire.

L'application contient plus de 439 signes de la langue des signes. Cette application est une initiative de HANDS! Lab for Sign Languages and Deaf Studies à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, Language Socialization in Deaf Families, financé par l'Université de Leiden.

Les signes sont reproduits par Moustapha Magassouba. La demande est enregistrée par l'enseignant-chercheur Dieydi Sylla (Kara) à Bamako. Le logiciel d'application développé par Leslie Okyere développeur sourd de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Ghana).

À l'avenir, d'autres mots et expressions manquants dans les bases de données pourront être suggérés.

L'application est entièrement gratuite!

CARACTÉRISTIQUES

• 1500 panneaux

• Temps

• De l'argent

• Dates - Jours, mois, années

• Numéros généraux

• Alphabets à épeautre

• Fonction de ralenti

• Boucle vidéo

• Pause / lecture de mouvement

Traduire des mots anglais en signes de la langue des signes kényane, de A à Z.

Une application MSL éducative incontournable.

Partagez cette application MSL avec vos amis, votre famille et vos proches.

Cette application peut fonctionner sur les appareils tactiles de téléphone et de tablette.

Remarque: cette application MSL - Langue des signes malienne ne nécessite pas Internet. C'est une utilisation complètement hors ligne.

Remarque: si vous êtes une personne entendant, il n'y a pas de son avec cette application.

Remarque: vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre carte SD pour télécharger l'application MSL.

NOUS CONTACTER:

Commentaires, questions, commentaires ou assistance, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ou ljoe03709@gmail.com