제주관광 통역비서

'정부3.0우수사례 경진대회 대통령상'에 빛나는 제주 관광 통역비서의 업그레이드 버전으로 제주특별자치도 관광진흥에 최적화된 어플리케이션 입니다.

안녕하십니까? 제주관광통역비서 운영자입니다.

최근 민간에서 성능이 우수한 통역앱이 많이 출시되고 있어 제주관광통역비서 서비스를 2018년 8월1일부터 중단하게 되었습니다. 갑작스러운 소식을 전하게 되어 대단히 죄송합니다. 그동안 제주관광통역비서를 이용해주신 이용자 여러분들께 다시한번 감사의 말씀을 드리며, 이용자 여러분의 많은 양해 바랍니다.

(중단근거 - 공공데이터의 제공 및 이용 활성화에 관한 법률 제15조의2 중복·유사 서비스 개발·제공의 방지)

[ 정부3.0 우수사례 경진대회 대통령상 수상! ]

제주 관광통역비서는 제주특별자치도에서 관광진흥 목적으로 배포되는 앱 입니다.

1. 한국어<->영어,일본어,중국어의 음성인식, 자동번역 및 음성출력을 지원합니다.

2. 대화형 모드와 1:1 모드로 나뉘어져 있어, 용도와 상황에 맞게 선택하여 사용할 수 있으며, 간단한 설정만으로 양방향 언어의 통역이 가능합니다.

3. 일본어, 영어, 중국어 4,189문장의 “기본회화”가 수록되어 있으며 상황별 19개의 카테고리로 분류되어 있어 사용자의 편리성을 향상 시켰습니다. 수록되어 있는 다국어 회화 구문 4,189문장을 언어별로 활용 하면 100만 문장의 회화 구사가 가능합니다.

4. 즐겨찾기 기능 지원으로 자주 사용하는 번역문 또는 전문회화 문장을 등록하여 바로 사용할 수 있도록 하는 기능을 지원함으로써 사용자의 활용도를 높였습니다.

5. 번역된 문장을 확대하여 볼 수 있는 확대기능을 추가 하였습니다.

6. 중국어의 경우 문장의 발음을 표기하였습니다.

7. 문자, 메일, 트위터, Facebook, Kakao Talk 등으로 번역된 문장을 공유 할 수 있는 기능을 제공합니다.

8. 대화형 통역비서에서 대화내용을 회의록으로 저장하는 기능이 있고 대화한 내용을 다시 확인 할 수 있으며 텍스트로 공유할 수 있습니다.

9. QR코드 촬영으로 인식한 정보를 알려 줍니다.

[TIP]

- 다운로드 받으신 후 일정기간 동안은 어디서나 무료로 사용하실 수 있으며 일정기간이 지나면 제주특별자치도내에서만 사용 가능합니다.

- 이용약관과 Info&Tips을 통하여 앱에 대한 자세한 설명을 보실 수 있습니다.

- 음성이 들리지 않을 시에는 볼륨키로 소리를 조정해 보세요.

- 표준어로 또박 또박 발음하면 더욱 정확하게 음성인식을 하게 됩니다.

- 음성인식이 정확하게 되지 않을 시에는 입력 창을 누르신 후 직접 입력 창에 자판으로 문자를 입력하시면 됩니다.

- 지역인증을 위해 GPS를 켜시고 GPS 신호가 수신되는 외부에서 잠시 기다리시면 지역 인증이 완료됩니다.

- 일본어나 중국어 입력을 위해서는 해당 자판이 설치되어 있어야 합니다. 설정->일반->다국어->키보드에서 일본어나 중국어 자판을 추가해 주세요.

[환경]

- 스마트 폰에서만 지원 가능합니다.

- 서비스를 이용하기 위해서는 3G/LTE 혹은 WIFI가 연결되어야 합니다.

(해외 사용시 데이터 로밍을 이용하시지 않으면 많은 이용요금이 부가 될 수도 있습니다.)