.srt 또는 .sub 자막 파일을 편집, 스타일 지정 및 동기화합니다.
자막 편집을 쉽게 시작하세요! 이 앱은 비디오에 동기화하기 위해 첫 번째와 마지막 자막을 올바르게 배치하기만 하면 되는 내부 플레이어와 함께 제공됩니다. LAN-Shares를 통해 자막과 비디오를 로드할 수 있으므로 로컬 장치에 복사할 필요가 없습니다.
스와이프로 삭제가 가능하고, 다양한 색상으로 스타일링이 간편해지며, 고급 옵션도 제공됩니다. 다른 프레임 속도로 쉽게 변환, 다른 자막과 동기화, 다른 문자셋으로 전환 및 검색도 쉽게 됩니다.
편집 중 언제든지 현재 진행 상황을 비디오 아래에서 볼 수 있으므로 작은 수정 사항을 직접 구현할 수 있습니다!
Last updated on Oct 2, 2026
The app has been given a makeover, with a refreshment to the UI and with improvements in its technical abilities.

APKPure - 안드로이드를 중심으로 한 멀티플랫폼 앱스토어로, 다양한 앱 관련 콘텐츠를 제공합니다. 더 쉽고, 빠르고, 안전하게 원하는 앱을 찾아보세요. 빠르고 효율적인 다운로드와 설치가 가능합니다.
지원해주셔서 감사합니다! 이제 모든 프리미엄 기능을 이용하실 수 있습니다. 사용자 센터 - 내 구독 관리 페이지에서 구독 상태를 확인하고 구독 정보를 관리할 수 있습니다.
APKPure에서의 브라우징이 광고 없이 이루어집니다
회원 전용 아바타와 뱃지가 자동으로 계정에 적용됩니다
웹사이트와 앱 클라이언트에서 로그인 후 프리미엄 서비스를 이용할 수 있습니다.
이제 프리미엄 전용 고속 다운로드 서비스를 이용하실 수 있습니다.