Fora Dictionary

Fora Dictionaryは多機能な辞書ビューアです。

機能

• 高速で完全にオフラインで操作可能

• StarDict、DSL、XDXF、Dictd、TSV/Plain辞書に対応

• 大文字と小文字、発音区別記号、句読点を考慮した、入力しやすい検索機能

• あいまい検索

• 全文検索

• ページ内ポップアップ翻訳機能

• 履歴と単語リスト

• カスタマイズオプション

互換性

Fora Dictionaryは以下の辞書とファイル形式をサポートしています（括弧内はメインのインデックスファイルの拡張子です）。

• StarDict辞書（*.idx）

• DSL辞書（*.dsl）

• XDXF辞書（*.xdxf）

• Dictd辞書（*.index）

• TSV/Plain辞書（*.txt、*.dic）

• Hunspell辞書（*.aff）

このアプリケーションは、DICTプロトコルサーバーへの接続もサポートしています。

辞書の設定

• 辞書ファイルをデバイス上のアプリのドキュメントフォルダにコピーします。デバイスをパソコンに接続する方法については、https://support.google.com/android/answer/9064445 をご覧ください。

• 上記の互換性セクションに記載されている辞書インデックスファイル（またはそのアーカイブ）を、辞書マネージャメニューの「インポート」オプションから選択します。

• （オプション）辞書メニューの「ZIPを添付」オプションから、リソースZIPファイル（存在する場合）を添付します。

• （オプション）辞書メニューの「プロパティを編集」オプションから、辞書の表示名などのプロパティを編集します。

• （オプション）辞書メニューの「アップグレード」オプションから、辞書の全文検索インデックスを作成します。

• （オプション）プロファイルを作成し、辞書をグループ化して整理します。

リソースファイル

辞書のリソースファイルは、任意のサイズとファイル名で複数のZIPファイルにまとめることができます。辞書メニューの「ZIPファイルを添付」オプションを使用すると、ZIPファイルを辞書にコピーして添付できます。

全文検索

アプリはすべての辞書を対象に、完全一致の全文検索をサポートしています。この機能を使用するには、各辞書を一度アップグレードする必要があります。辞書内のすべての単語は検索用にインデックス化されているため、アップグレードにはかなりの時間がかかる場合があります。

デバイス間の同期

デバイス間で辞書をコピーまたは移動するには、以下のいずれかの方法があります。

• 1台目のデバイスで辞書を*.zipファイルにエクスポートし、その*.zipファイルを2台目のデバイスにインポートします。

• ファイルマネージャーを使用して、「.fora」フォルダ全体または個々の辞書フォルダをコピーまたは移動します。 （転送後、辞書マネージャメニューの「プロファイルに追加」オプションを使用して、プロファイルに辞書を追加する必要がある場合があります。）

検索の種類

辞書では5種類の検索方法があります。

• 通常検索：クエリに完全に一致する結果を表示します。

• 拡張一致検索：大文字と小文字、発音区別記号、句読点を無視して、クエリに一致する結果を表示します。フレーズ内一致や音声一致の候補も表示されます。

• 全文検索：クエリに完全に一致する記事の一覧を表示します。検索範囲には、見出し語だけでなく、定義、同義語、用例など、記事内のすべてのテキストが含まれます。

• あいまい検索：クエリに最も類似する記事の一覧を表示します。この検索は、スペルがわからない単語を検索するスペルチェッカーのような役割を果たします。

• ワイルドカード検索：ワイルドカードクエリで設定された条件に一致する記事の一覧を表示します。

Android 10 以降

以前の Android バージョンから Android 10 以降にアップグレードする場合、「.fora」フォルダを手動で移動する必要がある場合があります。新しい Android バージョンでは共有ストレージと外部ストレージへのアクセスが制限されるため、パソコンまたはファイルマネージャーを使用して、共有ストレージから Android/data/com.ngc.fora/files/ にコピーしてください。

ヘルプとサポート

• https://fora-dictionary.com

Copyright © 2010-2026 NG-Computing. All rights reserved.