Fora Dictionary

Fora Dictionary è un visualizzatore di dizionari versatile.

CARATTERISTICHE

• Funzionamento veloce e completamente offline

• Compatibilità con i dizionari StarDict, DSL, XDXF, Dictd e TSV/Plain

• Ricerca intuitiva con tolleranza per maiuscole/minuscole, segni diacritici e punteggiatura

• Ricerca fuzzy

• Ricerca full-text

• Traduttore popup in-page

• Cronologia ed elenco di parole

• Opzioni di personalizzazione

COMPATIBILITÀ

Fora Dictionary supporta i seguenti dizionari e tipi di file (con l'estensione del file indice principale tra parentesi):

• Dizionari StarDict (*.idx)

• Dizionari DSL (*.dsl)

• Dizionari XDXF (*.xdxf)

• Dizionari Dictd (*.index)

• Dizionari TSV/Plain (*.txt, *.dic)

• Dizionari Hunspell (*.aff)

L'applicazione supporta anche le connessioni ai server di protocollo DICT.

IMPOSTAZIONE DEI DIZIONARI

• Copia i file del dizionario nella cartella documenti dell'app sul tuo dispositivo. Per assistenza sulla connessione del dispositivo a un computer, consulta: https://support.google.com/android/answer/9064445

• Seleziona il file indice del dizionario, come elencato nella sezione compatibilità sopra (o un suo archivio), utilizzando l'opzione "Importa" dal menu Gestione Dizionari.

• (Facoltativo) Allega file ZIP di risorse (se disponibili) utilizzando l'opzione "Allega ZIP" nel menu Dizionario.

• (Facoltativo) Modifica le proprietà del dizionario, come il nome visibile, utilizzando l'opzione "Modifica proprietà" nel menu Dizionario.

• (Facoltativo) Crea un indice di ricerca full-text per il dizionario utilizzando l'opzione "Aggiorna" nel menu Dizionario.

• (Facoltativo) Crea profili per raggruppare e organizzare i dizionari.

FILE DI RISORSE

I file di risorse di un dizionario possono essere compressi in più file ZIP con dimensioni e nomi arbitrari. Utilizzare l'opzione "Allega ZIP" nel menu del dizionario per copiare e allegare file ZIP a un dizionario.

RICERCA FULL-TEXT

L'app supporta la ricerca full-text di tutti i dizionari per trovare corrispondenze esatte. Questa funzione richiede un aggiornamento una tantum di ciascun dizionario, che potrebbe richiedere molto tempo, poiché ogni parola nel dizionario viene indicizzata per la ricerca.

SINCRONIZZAZIONE TRA DISPOSITIVI

La copia o lo spostamento di dizionari tra dispositivi può essere eseguita utilizzando uno dei seguenti metodi:

• Esportare il dizionario in un file *.zip sul primo dispositivo e quindi importare tale file *.zip sul secondo dispositivo.

• Copiare o spostare l'intera cartella ".fora" o singole cartelle del dizionario utilizzando un file manager. (Dopo il trasferimento, potrebbe essere necessario aggiungere dizionari a un profilo utilizzando l'opzione "Aggiungi al profilo" nel menu Gestione dizionari.)

TIPI DI RICERCA

Sono disponibili cinque tipi di ricerca sui dizionari:

• Ricerca normale: visualizza i risultati che corrispondono esattamente alla query.

• Ricerca con corrispondenza estesa: visualizza i risultati che corrispondono alla query ignorando maiuscole/minuscole, segni diacritici e punteggiatura. I suggerimenti includono corrispondenze in frase e fonetiche.

• Ricerca full-text: fornisce un elenco di articoli contenenti corrispondenze esatte alla query. L'ambito di ricerca include tutto il testo degli articoli, non solo i lemmi, ma anche definizioni, sinonimi, esempi, ecc.

• Ricerca fuzzy: visualizza un elenco degli articoli più simili alla query. Questa ricerca funziona come un correttore ortografico per le parole di cui non si è certi.

• Ricerca con caratteri jolly: visualizza un elenco di articoli che corrispondono ai criteri impostati da una query con caratteri jolly.

ANDROID 10 O SUCCESSIVE

Se esegui l'aggiornamento da una versione precedente di Android ad Android 10 o versioni successive, potrebbe essere necessario spostare manualmente la cartella ".fora". Copiala dall'archivio condiviso ad Android/data/com.ngc.fora/files/ utilizzando un computer o un file manager, poiché le versioni più recenti di Android limitano l'accesso all'archivio condiviso ed esterno.

ASSISTENZA E SUPPORTO

• https://fora-dictionary.com

Copyright © 2010-2026 NG-Computing. Tutti i diritti riservati.