[Questo è uno strumento di registrazione a scopo puramente informativo. Non è un dispositivo medico e non fornisce diagnosi o prescrizioni. Se si notano segni anomali, come sanguinamento, rottura delle membrane o diminuzione dei movimenti fetali, si prega di contattare immediatamente un ospedale, indipendentemente dalla natura del travaglio.]
Una volta iniziato il travaglio, non è facile ricordare l'ora di inizio e di fine e calcolare mentalmente gli intervalli. Questo è particolarmente vero nel cuore della notte. È difficile premere con precisione i piccoli pulsanti o distinguere tra false contrazioni e travaglio vero e proprio.
Labor Note semplifica questo momento. Tocca lo schermo una volta all'inizio di una contrazione e toccalo di nuovo quando termina. L'app si occupa del resto.
■ Misurazione con un solo tocco: l'intero schermo è un pulsante
Anche se le mani tremano per il dolore o la sonnolenza, toccando un punto qualsiasi dello schermo vengono registrati i dati. Toccando Inizio o Fine, la durata e l'intervallo vengono calcolati automaticamente. L'intervallo viene calcolato in base al tempo trascorso dall'inizio della contrazione precedente all'inizio della successiva. La misurazione rimane intatta anche se si spegne lo schermo ed è possibile annullarla completamente in caso di pressione errata del pulsante.
■ Guida a semaforo 5-1-1
Visualizziamo il tuo stato attuale utilizzando un sistema a semaforo a tre livelli, basato sull'intervallo medio, la durata e la regolarità delle tue contrazioni recenti.
Riposa e monitora
Si osservano contrazioni regolari
Valuta la possibilità di contattare l'ospedale
Questa non è un'indicazione medica, ma una guida per aiutarti a capire quando è opportuno contattare l'ospedale.
■ Visualizza la cronologia · Condividi con il personale medico
Tutte le contrazioni vengono registrate in ordine cronologico e in cima alla pagina è presente un breve riepilogo, ad esempio "9 contrazioni · Intervallo medio 5 minuti e 30 secondi · Durata media 50 secondi". Puoi leggerlo ad alta voce al telefono o condividere il profilo delle contrazioni con il personale medico tramite copia e condivisione.
■ Non è necessaria una connessione a Internet o un login
Tutte le funzioni sono disponibili anche senza connessione a Internet. Non è richiesta alcuna registrazione o accesso e i dati relativi alle contrazioni vengono memorizzati esclusivamente sul tuo telefono cellulare e non vengono trasmessi esternamente. È possibile registrare anche in modalità aereo o in caso di perdita di connessione.
■ Non interferisce con il momento del travaglio
Sebbene possa essere presente un piccolo banner nella parte inferiore dello schermo, gli annunci pubblicitari non interrompono la misurazione del travaglio. Non utilizziamo annunci a schermo intero che oscurano la schermata di misurazione.
■ Comodo anche di notte
Lo schermo luminoso e dai toni caldi è impostato come predefinito e l'app passa automaticamente a uno schermo più scuro e antiriflesso di notte. È possibile selezionare questa opzione anche manualmente nelle impostazioni.
Avvertenza medica
Labor Note è uno strumento per registrare l'inizio, la durata e l'intervallo del travaglio e fornisce indicazioni basate sulla regola generale 5-1-1. Non è un dispositivo medico e non fornisce diagnosi, prescrizioni o trattamenti medici. Le indicazioni fornite da questa app non possono sostituire il giudizio di un professionista sanitario. Se hai dubbi sull'andamento del travaglio o se riscontri segni anomali come sanguinamento, rottura delle membrane, diminuzione dei movimenti fetali o dolore intenso, contatta immediatamente il personale medico o l'ospedale, indipendentemente dalle indicazioni dell'app.
Ultima versione
1.0.5Caricata da
Roberto Veliz
È necessario Android
Categoria
Gratuita Genitori APPClassificazione dei contenuti
Everyone
Rapporto di sicurezza
Controlla ora
Segnala
Segna come inappropriataLast updated on Aug 21, 2026
Contraction Note is now available.
When a contraction comes, just tap the screen.
• One tap logs the interval, duration, and frequency
• A simple 5-1-1 signal helps you gauge when to head to the hospital (for reference)
• Show your records directly to your care team
• Fully offline — no internet, no login required
• Dark mode for comfortable use at night
• Available in Korean and English
