Shadow Master

Belajar berbicara secara alami dengan shadowing: dengarkan lalu tirukan penutur asli. Shadow Master, tutor dan aplikasi shadowing, mengubah video YouTube menjadi latihan berbicara dengan subtitle karaoke per kata dan subtitle dua bahasa, termasuk bahasa ibumu. Asah kelancaran, pelafalan, dan aksen alami.

APA ITU SHADOWING BAHASA?

Shadowing berarti mendengarkan penutur asli lalu langsung menirukan ucapan, ritme, tekanan, dan intonasinya. Pelatih bahasa dan poliglot memakai teknik ini untuk meningkatkan kelancaran berbicara, pelafalan, aksen, dan kecepatan menyimak. Berlatih dengan video favoritmu: podcast, vlog, wawancara, ceramah TED, berita, lagu, dan cuplikan film.

BELAJAR BAHASA LEWAT VIDEO YouTube

• Cari video YouTube dalam aplikasi atau bagikan tautan video untuk langsung mulai belajar

• Subtitle karaoke menyorot tiap kata saat diucapkan, bahkan pada kecepatan 2x

• Subtitle dua bahasa: terjemahan bahasa ibumu di atas tiap baris subtitle

• Romaji, pinyin, dan panduan pelafalan bahasa Jepang, Mandarin, Korea, Rusia, Arab, Hindi, dan lainnya

• Perlambat video untuk menangkap tiap suku kata atau percepat seiring kemajuanmu

• Daftar video baru setiap hari dalam bahasa yang kamu pelajari

• Bernyanyi mengikuti lagu dan lirik dalam mode karaoke

ECHO SHADOWING DAN LATIHAN BERBICARA

Latih shadowing per kalimat: dengarkan, tirukan, rekam suaramu, lalu putar suara asli dan rekamanmu bersamaan. Bandingkan pelafalan, kecepatan, tekanan, jeda, dan bunyi akhir kata. Ketuk dua kali baris subtitle untuk latihan echo atau tekan lama untuk mengulang frasa sulit tiga kali. Seperti pelatih berbicara dan pelafalan di sakumu.

DIKTE UNTUK LATIHAN MENYIMAK

Latih pemahaman lisan: ketik yang kamu dengar, lalu cocokkan dengan subtitle asli kata demi kata. Salah ketik kecil dan perbedaan tanda baca ditoleransi agar kamu bisa melatih pendengaran.

PERKAYA KOSAKATA DENGAN FLASHCARD

Ketuk kata untuk melihat arti, pelafalan, dan contoh kalimat, lalu simpan ke kumpulan kosakatamu. Kartu hafalan (flashcard) dengan pengulangan berjeda menampilkan tiap kata kembali tepat sebelum kamu lupa.

SUBTITLE SINKRON DI SETIAP VIDEO

Subtitle muncul terlalu awal atau terlambat? Sesuaikan sinkronisasinya hingga sorotan kata pas dengan ucapan. Shadow Master mengingatnya untuk tiap video dan kanal. Ketuk ikon pengatur waktu untuk mengatur ulang.

TERJEMAHAN OFFLINE

Untuk sebagian besar bahasa, terjemahan per baris tetap berfungsi tanpa internet. Kedua bahasa pilihanmu diunduh di latar belakang melalui Wi-Fi.

MODE KARAOKE HORIZONTAL

Putar ponsel atau tablet ke posisi horizontal untuk video layar penuh, dengan baris subtitle aktif serta terjemahan dan pelafalan di bawahnya. Ketuk dua kali untuk melompat, tekan lama untuk kecepatan 2x, usap untuk berpindah posisi video atau mengatur volume.

TARGET HARIAN DAN RENTETAN BELAJAR

Tetapkan target harian untuk video latihan shadowing, kata baru yang disimpan, dan flashcard yang dipelajari ulang. Penuhi ketiga cincin targetmu. Latihan shadowing beberapa menit setiap hari membangun kelancaran berbicara.

59 BAHASA

Shadowing bahasa Inggris, Jepang, Korea, bahasa Cina (Mandarin dan Kanton), Spanyol, Prancis, Jerman, Italia, Portugis, Rusia, Arab, Hindi, Vietnam, Thai, Turki, Indonesia, Belanda, Polandia, dan banyak lagi. Menu dan terjemahan tampil dalam bahasa ibumu.

COCOK UNTUK

• Pelajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua yang ingin berlatih berbicara

• Pelajar bahasa Jepang (JLPT), Korea (TOPIK), dan Mandarin (HSK)

• Meningkatkan pelafalan, aksen, dan kemampuan menyimak untuk IELTS dan TOEFL

• Siapa pun yang ingin belajar bahasa lewat YouTube sebagai pengganti buku teks

GRATIS UNTUK SEMUA

Shadow Master gratis dan didanai oleh iklan. Iklan layar penuh tidak pernah mengganggu pemutaran video.

Shadow Master adalah aplikasi independen yang tidak berafiliasi dengan atau didukung oleh YouTube maupun Google. Video diputar melalui pemutar resmi YouTube.