با خواندن فنفیکشنهایی که واقعاً از آنها لذت میبرید، یک زبان جدید یاد بگیرید.
این یک پروژه مستقل است - وابسته به Archive of Our Own یا Transformative Works نیست.
Archive of Our Learning یک ابزار ساخت واژگان است که برای خوانندگان فنفیکشن طراحی شده است. به Archive of Our Own (AO3) بروید، روی هر کلمهای ضربه بزنید تا ترجمه فوری آن را دریافت کنید و آن را در فرهنگ لغت شخصی خود ذخیره کنید - و جملهای را که در آن پیدا کردهاید، به آن اضافه کنید.
نحوه کار
• هر فنفیکشنی را در AO3 مستقیماً در برنامه باز کنید
• روی کلمهای که نمیدانید ضربه بزنید - ترجمه فوری آن را دریافت کنید
• کلمه را به همراه متن اصلی آن ذخیره کنید
• کلمات ذخیره شده را با فلشکارتها و آزمونها مطالعه کنید
• همزمان با خواندن، شاهد رشد واژگان خود باشید
ابزارهای مطالعه
• فلشکارتها با تکرار فاصلهدار - کلمات را در زمان مناسب مرور کنید
• آزمونهای چند گزینهای برای سنجش دانش شما
• حالت متن - کلمات را از جملاتی که در آنها خواندهاید به خاطر بیاورید
• طول و سختی جلسه قابل تنظیم
کتابخانه
• داستانها را نشانهگذاری کنید و آنها را در پوشهها سازماندهی کنید
• پیشرفت خواندن خود را در طول فصلها پیگیری کنید
• واژگان خود را بر اساس فنفیکشن، جفتسازی یا داستان فیلتر کنید
دستاوردها
• هنگام خواندن و یادگیری، قفل کارتهای کلکسیونی را باز کنید
• نقاط عطف خود را در جفتسازیها و فنفیکشنها پیگیری کنید
ویژگیها
• با هر فنفیکشن AO3 - هر فنفیکشن، هر زبانی - کار میکند
• کلمات برجسته در متن، آنچه را که قبلاً ذخیره کردهاید نشان میدهند
• دادههای خود را به صورت پشتیبان JSON صادر و وارد کنید
• بدون نیاز به حساب کاربری - همه چیز در دستگاه شما باقی میماند
• بدون تبلیغات، بدون ردیابی، بدون نیاز به اشتراک
زبانهای مبدا پشتیبانی شده: انگلیسی، اسپانیایی، چینی و موارد دیگر.
زبانهای ترجمه پشتیبانی شده: روسی، انگلیسی و سایر زبانها.
زمان مطالعه خود را به زمان یادگیری تبدیل کنید.
آخرین نسخه
1.24.2بارگذاری شده توسط
محمد فیضان مغل
نیاز به اندروید
Android 7.0+
دسته بندی
رایگان برنامه آموزشرتبهبندی محتوا
Adults only 18+
گزارش امنیتی
بررسی فوری
گزارش
گزارش محتوای نامناسبLast updated on 10/07/2026
New features:
Chinese, Japanese, and Korean are now available as reading languages!
Offline dictionaries for Chinese, Japanese, and Korean — translate words even without an internet connection (to English or Russian).
Word pronunciation is now available for multiple languages, not just English.
Daily study reminders with a customizable notification time.
A new Letters exercise to help you practice spelling.
A new streak widget and study calendar.
Add personal notes to fanfics in your library.