Korean Talents Art Book

您可以随时随地在自己的各种设备上畅享数百万最新的 Android 应用、游戏、音乐、电影、电视节目、图书、杂志等精彩内容。

Global Project for Creative Comics Studio America Territory Promotion

Project Intent

To select and support the accomplished Korean artists

who hope to enter the U.S. market.

Project Content

To support the artists to

create comics content that can appeal to the U.S. market.

To sponsor them to produce 50-page manuscript that can demonstrate the artist’s story-telling ability and artwork.

To translate the 50-page manuscript into English and produce a booklet to distribute to experts in the American cartoon industry.

--------------------------------------------------------

Projet global d’un atelier de création des BD – Promotion dans la région européenne

Objet

Ce projet a pour but de sélectionner des auteurs de BD coréens désieux de se lancer sur le marché européen et de les soutenir dans leur parcours.

Contenu du projet

Soutenir le travail des auteurs pour qu’ils puissent créer des contenus de BD visant le marché européen et réunir 50 pages de leur travail illustrant leur talent sur le plan du contenu et du dessin.

Traduire en français ces 50 pages pour la fabrication d’un recueil qui servira à la promotion auprès des responsables du marché des BD européen

--------------------------------------------------------

グローバルコミック創作スタジオ事業－日本地域プロモーション

事業目的

韓国優秀漫画作家のなか日本進出を希望する作家を選抜し、作家の成功的な日本漫画市場への進出を支援する事業

事業内容

日本漫画市場を目標とした漫画コンテンツ創作のため作家の原稿開発を支援すると共に、作家の企画力及び作画力をお見せできる50ページ分量の原稿を日本語に翻訳し日本漫画出版関係者に広報できるように作品集製作

--------------------------------------------------------

全球化漫画创作事业-中国市场推广

事业目标

在韩国作家中选拔出希望进入中国市场的优秀作家，并开发援助其成功拓展中国市场。

事业内容

援助作家创作符合中国市场的漫画，由此创作了50页展现作家企划和创作绘画能力的原稿。

将50页原稿翻译成中文并制成作品集，宣传推广给中国漫画市场的相关人员。

--------------------------------------------------------

Korea Manhwa Contents Agency (KOMACON), formerly the Bucheon Cartoon Information Center that was established in 1998, is a comics promotion agency sponsored by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism and the government of Gyeonggi Province since 2009.

KOMACON aims to become the mecca of comics industry and strives to increase the value of Korean Manhwa.

www.komakon.kr