Basis Bijbel

A Bíblia em easy-holandesa

Básico da Bíblia é uma Bíblia em simples Holandês, escrito por J.Kleyn. Ele é destinado para quem prefere a Bíblia mais fácil. A escolha das palavras foi muito adequado para leitores da Bíblia novatos. E as frases curtas e palavras curtas também podem ser lidos por pessoas que acham a leitura difícil, por exemplo, por causa da dislexia. Básico da Bíblia foi publicado na Primavera de 2013 na Internet. Ele está agora também disponível como um livro.

Ao escrever este Bíblia foi tentado usar 'Dutch básica. O objetivo era tornar a Bíblia para muitas pessoas a entender. Palavras bíblicos verdadeiros (por exemplo tabernáculo inundação) são substituídos pelos mais comuns (grande inundação, tenda). Aqui e ali é o texto adicionado para esclarecer uma frase. Estas palavras são exibidas em cinza. Em notas coisas são explicadas e explorar as suas ligações com outras passagens da Bíblia.

Básico da Bíblia é uma tradução das línguas originais, mas uma re-tradução ", que o velho KJV é usado como um ponto de partida. Há também consultadas muitas outras traduções.