Biblia del Oso icon

Biblia del Oso APK

1885 votes, 4.4/5
  • Author:

    Igor Apps

  • Latest Version:

    1.0.6

  • Publish Date:

    2016-10-22

The description of Biblia del Oso

Biblia Reina-Valera Antigua - Biblia del Oso

La Reina-Valera, también llamada Biblia de Casiodoro de Reina o Biblia del Oso, es una de las primeras traducciones de la Biblia al castellano. La obra fue hecha a partir de la traducción de los textos originales en hebreo y griego y fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569. Su traductor fue Casiodoro de Reina, religioso español convertido al protestantismo. Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602

Aparte del texto original y las versiones latinas, al hacer su traducción tuvo Casiodoro de Reina a la vista los trabajos anteriores de Valdés (por ejemplo, sus Salmos en español), de Enzinas, y de Pérez de (la) Pineda, así como la Biblia Ferrariense.

En la traducción de 1569 Reina utilizó los últimos adelantos de las ciencias bíblicas. Por ejemplo, usó la división del Nuevo Testamento en versículos, que había sido introducida en forma impresa sólo unos pocos años antes (1550), y lamentó que una nueva publicación Peshita le hubiese llegado demasiado tarde para poder tomarla en cuenta.

Esta obra ha sido sometida a muchas revisiones como la del señor Valera amigo de Reina quien hizo la primera revisión y luego muchas otras. La última en 1995 por Sociedades Bíblicas Unidas. Actualmente se conoce como la Biblia Reina-Valera.

Show More
Biblia del Oso APK Version History
Request Biblia del Oso UpdateRequest Update
Biblia del Oso 1.0.6 for Android 4.0+ APK Download

Version: 1.0.6 (106) for Android 4.0+ (Ice Cream Sandwich, API 14)

Update on: 2016-10-23

Signature: f6448312786d496e9fa835ec8902ab8f756f60b1 Biblia del Oso 1.0.6(106) apk safe verified

APK File SHA1: 6e186df37887bef8e755fe4e1cc59ef18259ac67

What's new: * Cambiado versión de la Biblia de RV 1569 !!! sus marcadores / notas More...

Download APK(6.7 MB)

Biblia del Oso 1.0.4 for Android 4.0+ APK Download

Version: 1.0.4 (104) for Android 4.0+ (Ice Cream Sandwich, API 14)

Update on: 2016-10-12

Signature: f6448312786d496e9fa835ec8902ab8f756f60b1 Biblia del Oso 1.0.4(104) apk safe verified

APK File SHA1: e144719d8f944ff3615dd1ae5f63c1374f61570c

Download APK(6.5 MB)

Biblia del Oso 1.0 for Android 1.6+ APK Download

Version: 1.0 (1) for Android 1.6+ (Donut, API 4)

Update on: 2015-08-31

Signature: f6448312786d496e9fa835ec8902ab8f756f60b1 Biblia del Oso 1.0(1) apk safe verified

APK File SHA1: b578013c50467bc3ed0f300aa01fa0817821d53c

Download APK(2.8 MB)

Popular Apps In Last 24 Hours
Download
APKPure App