Vande Mataram (Rashtriya Geet)

Âm thanh + Lyrics (Tiếng Hin-ddi & tiếng Anh) của Vande Mataram (Rashtriya Geet).

Vande Mataram (Bengali kịch bản: বন্দে মাতরম্, Devanagari: वन्दे मातरम्, Vande Mataram) là một bài thơ từ năm 1882 cuốn tiểu thuyết Anandamath Bankim Chandra Chattopadhyay của. Mặc dù 'Vande Mataram' theo nghĩa đen có nghĩa là "tôi ngợi khen Chúa, Mẹ" bản dịch tiếng Anh của Sri Aurobindo đã được trả lại là "Tôi cúi đầu ngươi, mẹ". Nó được viết bằng tiếng Bengali và tiếng Phạn.

Nó đóng một vai trò quan trọng trong phong trào độc lập Ấn Độ, đầu tiên được hát trong một bối cảnh chính trị của Rabindranath Tagore tại kỳ họp năm 1896 của Quốc hội Ấn Độ. dân tộc Ấn Độ tinh thần và triết Sri Aurobindo gọi nó là "Quốc ca của Bengal".

Năm 1950 (sau khi độc lập của Ấn Độ), hai câu đầu của bài hát đã được đưa ra tình trạng chính thức của "bài hát quốc gia" của nước Cộng hòa Ấn Độ, khác với quốc ca của Ấn Độ, Jana Gana Mana.