Ai SRT Editor
The Ultimate Cross-Platform Subtitle Editor, Powered by AI
Ai SRT Editor is a powerful, lightweight, and modern subtitle editing application built from the ground up for absolute cross-platform performance. Powered by Flutter, the app delivers a seamless, pixel-perfect experience natively across Android, Windows, Web, macOS, and Linux.
By integrating local machine learning capabilities, Ai SRT Editor provides intelligent text and subtitle analysis directly on your device. Whether you are fixing translated timing offsets, adjusting auto-generated transcripts, or localizing multi-lingual content, it offers a fast, fluid, and intuitive workspace to edit and synchronize .srt files smoothly.
Key Features
True Cross-Platform Fluidity: Built with Flutter for a highly responsive UI and identical native performance whether you are editing on a PC, Mac, Linux workstation, Web browser, or Android device.
Flawless Regional Script Rendering: Engineered to handle complex font rendering perfectly—ensuring seamless, zero-glitch display for Myanmar text and other regional scripts across all operating systems.
Context-Aware AI Assistance: Smart, local AI implementation to help with subtitle translations, proofreading, and quick grammatical fixes directly within the timeline.
Precise Time-Code Control: Edit subtitle blocks with absolute timestamp precision, ensuring smooth synchronization without breaking the .srt structure.
Offline First & Secure: Your subtitle files and video data remain completely on your local machine. Enjoy ultimate privacy with zero third-party data tracking.
Supported Platforms
Desktop: Windows, macOS, Linux
Mobile & Web: Android, Web Browsers
Last updated on 2026年05月26日
- First official release of Ai SRT Editor!
- Auto-sync subtitles with advanced AI capability.
- Smart layout adjustment and timeline precision tracking.
- Multi-platform subtitle support.
