Dictionnaire Dioula / Jula

學習動物的名字，植物迪歐拉，法語，英語，德語

介紹

這本詞典可以讓您發現布基納法索的 Dioula / Jula 語言。單擊“搜索”按鈕（右上角的小放大鏡），會打開一個窗口，您可以輸入 Dioula、法語、英語或德語單詞。鍵入“搜索”，一個新窗口將顯示結果。

有時有人說 dioula（也寫成“jula”或“dyula”）是“簡化的班巴拉”，或者說 dioula 是“商業班巴拉”。甚至有人說 Dioula 與 Bambara 的關係就像美國英語與英國英語的關係一樣。其他人甚至說，我們可以認為 Dioula、Bambara 和 Malinké 這三個詞實際上指的是同一種語言，Dioula 一詞在科特迪瓦和布基納法索使用，而 Bambara 和 Malinké 一詞已不再用於馬里。某些語言學家認為這是三種語言，在口語水平上肯定非常相似，但可以明確識別，屬於曼德語群。

對於布基納法索西南部的許多人來說，迪烏拉語不是他們的母語，但他們在日常生活中與不同種族的人交流時會說流利的語言。

Dioula 有超過 1200 萬人使用，其中超過 300 萬人在布基納法索使用，其餘的主要分佈在科特迪瓦和馬里之間。

這本詞典包含 11,700 個條目/文章和 4,250 多個插圖/圖像。

可以在以下網站在線查閱同一本詞典：

https://www.webonary.org/dioula-bf

此外，可以從以下站點獲得計算機版本的 Dioula-French-English 詞典，其中包含 9700 個音頻文件：

https://www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi

介紹（英文）

要搜索項目，只需單擊右上角的小搜索圖標，就會出現一個搜索窗口。在搜索字段中輸入您要查找的單詞（Dioula、法語、英語或德語），然後單擊“搜索”。將打開一個包含搜索結果的新窗口，您可以通過選擇要打開的條目來查找您的字典條目。

有些人將 Dioula 描述為班巴拉的一種更簡單的語言或貿易語言，而另一些人則認為 Dioula 與班巴拉有關，因為美國英語與英國英語有關。有些人認為 Dioula、Bambara 和 Malinke 是同一種語言，這意味著 Dioula 在科特迪瓦和布基納法索描述的是同一種語言，而 Bambara 和 Malinke 是馬里使用的同一種語言的名稱。但是，語言學家將每一種語言都視為一種獨特的語言，明確確定為曼德家族的三種語言。大約有 1200 萬人使用 Dioula，其中 300 萬人居住在布基納法索，其餘居住在鄰國。

這本詞典包含 11,700 個詞條和 4,250 多個插圖。

可以在以下網頁上在線查閱同一本詞典：

https://www.webonary.org/dioula-bf

可以從以下 Internet 站點免費下載帶有 9700 個聲音文件的 Dioula-French-English-German 詞典：

www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi