Lexin - พจนานุกรมออฟไลน์ใน 20 ภาษา! พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - สวีเดนของผู้คนรวมอยู่ด้วย!
เรียนภาษาสวีเดนง่ายนิดเดียว!
ที่นี่คุณจะพบพจนานุกรมในภาษาชนกลุ่มน้อยยี่สิบภาษา:
แอลเบเนีย - Gjuha Shqipe
อัมฮาริก - አማርኛ
ภาษาอาหรับ - العربية, Al-ʿarabīyah
อาเซอร์ไบจาน - อาเซอร์ไบคันคา
บอสเนีย - บอสเนีย
อังกฤษ - อังกฤษ
ภาษาฟินแลนด์ - Suomi
ภาษากรีก - Ελληνικά
โครเอเชีย - ฮวาตสกี้
เคิร์ดเหนือ - كوردی (เรียกอีกอย่างว่าเคิร์ด)
Pashto - پښتو
เปอร์เซีย - فارسی (เรียกอีกอย่างว่า Farsi)
รัสเซีย - Русский язык
เซอร์เบีย - Српски, Srpski
โซมาเลีย - โดย Soomaali
สเปน - Español
ภาษาสวีเดน
เคิร์ดใต้ - كوردی (เรียกอีกอย่างว่าเคิร์ด)
Tigrinska - ትግርኛ, ติกริญาญ
ภาษาตุรกี - Türkçe
พจนานุกรมประกอบด้วยอะไรบ้าง?
นอกจากตัวพจนานุกรมเองแล้ว พจนานุกรมยังมีข้อมูลเกี่ยวกับการออกเสียง การผันคำ ประเภทของคำ และการแปล ส่วนใหญ่มักจะมีความคิดเห็นเกี่ยวกับไวยากรณ์ อภิธานศัพท์ ความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปแบบ ข้อมูลที่เป็นข้อเท็จจริง โครงสร้างทางไวยากรณ์ และตัวอย่างภาษา
คีย์เวิร์ด
แบบฟอร์มอ้างอิง ปกติจะประกอบด้วยคำเดียวแต่สามารถเป็นสำนวนที่ยาวกว่าได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกริยาประสม (เช่น ชอบ) และคำทางสังคม (เช่น ความช่วยเหลือทางกฎหมายทั่วไป) คำหลักที่ประกอบด้วยการแต่งเพลงจะถูกแบ่งด้วยขีดกลาง การทำเครื่องหมายนี้มีจุดประสงค์หลักเพื่อย่นการบ่งชี้การผันคำของคำนั้นให้สั้นลง และไม่ควรถูกมองว่าเป็นการหารที่สมบูรณ์ลงในคำศัพท์เชิงเรียบเรียง คำค้นหาสามารถตามด้วยรูปแบบอื่นที่มักมีการออกเสียงเหมือนกันแต่สะกดต่างกัน เช่น ผ้าคลุมไหล่หรือผ้าคลุมไหล่ โปรดทราบว่าการออกเสียงและการผันคำใช้กับคำหลักมากกว่ารูปแบบอื่น
การออกเสียง
เล็กซินได้รับการพัฒนาเพื่อใช้ในการศึกษาผู้อพยพเช่น ของคนที่จะไปเรียนภาษาสวีเดน ซึ่งหมายความว่าข้อความการออกเสียงมีให้สำหรับคำภาษาสวีเดนเท่านั้น
ความยาว
เสียงยาวแสดงด้วยเครื่องหมายโคลอนทันทีหลังจากเสียงยาว เช่น เสียงยาว มาตราส่วน [²sk'al: a] และมาตราส่วน [²sk'a: la]
คุณภาพ
ส่วนสระนั้น ทวิภาคยังแสดงถึงคุณภาพด้วยเช่น mat [ma: t] และ matt [mat:]
สำเนียงคำ
มีการตั้งค่าเฉพาะสำเนียงที่ร้ายแรงเท่านั้น มันถูกทำเครื่องหมายด้วยวินาทีที่ยกขึ้นข้างหน้าคำ (ดูตัวอย่างภายใต้ความยาวด้านบน) พบสำเนียงหลุมฝังศพเช่น กรง (สำหรับถือ) ในขณะที่มีสำเนียงแหลมคมอยู่ในกรง (สำหรับกรง)
พิมพ์
ความดันหลักจะถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายอะพอสทรอฟีหน้าสระในพยางค์เน้นเสียง เช่น ABF [a: be: 'ef] และ ide [²'i: de] คำพยางค์เดียวจะไม่ได้รับเครื่องหมายกดดัน ยกเว้นในสำนวนที่มีกริยา + อนุภาค และกริยาสะท้อนกลับที่เขียนร่วมกัน เช่น มองไปที่ [tit: arp'å:] และให้ตัวเอง [j'ersej] สามารถอ่านค่าความดันบิตในองค์ประกอบได้จากการทำเครื่องหมายความยาว เสียงที่ขยายออกไปล่าสุดได้รับแรงกดเล็กน้อย เช่น หล่อ [²'u: tsla: gsrös: t].
พยัญชนะ
ไม่มีสัญลักษณ์พิเศษสำหรับ [tj], [sj] และ [ng] เช่น ยี่สิบ [²tj'u: ge] และ [²sj'ung: a] supradental ที่พบในภาษาถิ่นบางภาษามีเครื่องหมายขีดล่างใต้สองส่วนเช่น ตาราง [bo: r_d], ลูก [ba: r_n], ป้อม [for_t:] และความกระหาย [tör_s: t]
สระ
เสียงร้องต่างๆ แสดงในตัวอย่าง:
[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]
[a] - ห้องโถง [ha: l], sagt [sak: t], bankomat [bangkom'a: t]
[e:] - เป็น [be:], สัตวแพทย์ [ve: t]
[e] - ผ่าน [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - ไบ [bi:], ซิล [si: l]
[i] - ธรณีประตู [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - โซล [ดังนั้น: l], ro [ro:]
[o] - rott [เน่า:], ost [os: t], แรงจูงใจ [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], lus [lu: s]
[u] - บัส [bus:], หนวด [must'a: sj]
[y:] - โดย [by:], syl [sy: l]
[y] - คำพ้องความหมาย [synonym], พยางค์ [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], ผู้ตรวจการแผ่นดิน [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], ตราประทับ [sä: l], หมี [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - เหา [หลวม:] ก่อน [for_s: t] แจกจ่าย [for_d'e: la]
ควบกล้ำ
คำควบกล้ำถูกทำเครื่องหมายด้วยขีดล่างระหว่างเครื่องหมายสระทั้งสองเช่น หุ่นยนต์ [a_otom'a: t]
ผันคำ
รูปแบบการผันของคำที่ผันจะพิมพ์ออกมาอย่างครบถ้วน ข้อยกเว้นคือองค์ประกอบที่รอยต่อถูกคั่นด้วยเส้นแนวตั้ง - ในกรณีเช่นนี้ ทำซ้ำเฉพาะส่วนโค้งของส่วนต่อท้ายเท่านั้น เช่น ชาวกะเหรี่ยง | เวลา -เวลา. คำที่อยู่ในคลาสคำที่ผันผวนตามปกติซึ่งขาดการผันคำด้วยเหตุผลบางประการจะถูกทำเครื่องหมายด้วยความไม่ยืดหยุ่น