Complete dictionary of terms Gaucho!
Este é o mais consistente dicionário popular dedicado à ´língua dos gaúchos´ já produzido, buscando recolher o vocabulário dos pampas, com suas ricas peculiaridades, e o extenso contingente de expressões que ao longo do tempo foram consagradas na fala cotidiana do campo.
Milhares de termos trazem sua raiz etimológica (quíchua, castelhano platino, dialeto italiano, alemão, africano, inglês, francês, português arcaico).
Muitos termos indicam a região do Estado onde são mais usados. Outros, ainda, especificam a freqüência do uso e também a situação do vocábulo.
Este dicionário, por todas as suas características, afirma-se, desde já, como fonte de consulta indispensável. Trata-se, sem dúvida, de um dos mais completos dicionários regionais editados no Brasil.