Используйте приложение APKPure
Историческую версию Music For Messenger можно получить на Android
Share music with your friends on Facebook Messenger
This app makes it possible to share music with your friends on Facebook Messenger.
Steps to follow:
1. Launch this app
2. Select the song you want to share.
3. tap the messenger share button
4. Boom!, your song will be shared to Mesenger