Используйте приложение APKPure
Историческую версию الأمثال العربية можно получить на Android
Приложение для арабского языка, работающее без доступа к интернету, содержит арабские пословицы с аудиопроизношением, значением и указанием источника пословицы.