小公女 A LITTLE PRINCESS 英語⇔日本語

Маленькая принцессаМаленькая принцессаПо американским романистом Фрэнсис Ходжсон Бернетт, является одним из детской литературы работы.

小公女

A LITTLE PRINCESS

フランセス・ホッヂソン・バァネット著　Frances Hodgeson Burnett

アメリカの小説家フランシス・ホジソン・バーネットによる、児童文学作品の一つ。

ストーリー

舞台は19世紀のイギリス。セーラ・クルーは、英領であったインドで資産家の父ラルフ・クルーと共に暮らしていたが、7歳の頃、父の故郷イギリスのロンドンにあるミンチン女子学院に入学する。父の要望もあり、特別寄宿生となったセーラだが、境遇を鼻に掛ける事もなく聡明で心優しい性格で、たちまち人気者になる。しかし・・・

英語文献　プロジェクトグーテンブルグ

日本語訳　菊池寛　青空文庫

注　日本語訳は子供向けに訳された本です。なので、英文に忠実に訳されていません。ところどころ省略もされています。

現在は２章まで収録　随時更新していきます