英語慣用句

Deze app, een samenvoeging van 500 bruikbare Engels zinnen van idioom, is een speciale app voor de Japanse leerlingen van iedereen.

こんにちは。このアプリのクリエーターのジェイムス・ロジャースです。私は大学で英語を教えており、教員として10年以上もの経験を持っております。自身の博士課程の研究や、自らが率いる30名以上ものメンバーにより構成された研究チームによる研究の結果をもとに、語学学習の効率向上に役立つ様々なアプリを提供しています。これらのアプリが、あなたが外国語を学習される上でもお役に立てればと願っております。

このアプリは、500の便利な英語フレーズのイディオムを集約した、日本人学習者の皆さんための特別なアプリです。そのコンテンツは合計20,000語に及ぶ内容量で、私のほか、研究者／翻訳者であるコスミン・フローレスク氏、翻訳者／ライターの臼井はる江氏と共に作成されたものです。また、超人気のベストセラー・アプリ「フラッシュカード・デラックス」とのコラボレーションにより開発されました。このアプリには、500のイディオム、英語と日本語によるこれらのイディオムの意味の説明、これらのイディオムを使った例文とその和訳、それぞれのイディオムに関する穴埋め式問題、そして、全ての英語のコンテンツの発音が内容として含まれています。　更に、小テスト機能も含まれており、テストの内容は自分自身の学習成果に応じて作り替えらえるほか、先生など、メールで結果を他の人に送信することも可能です。　このアプリにはまた、小テストでよく間違える問題を全て、「難しいアイテム」という特別なフォルダに自動で送信する機能があり、「難しいアイテム」に保存された内容を集中的に学習することもできます。そのほか、現在、学習アプリ市場で最先端と言われている「レイトナー・アルゴリズム」を搭載することにより、学習効率の向上を図っています。この機能を使い、未だ覚えていない内容を「間違い」と操作することで、これらの内容が繰り返し表示され、それらの習得に必要なだけ何度も再生、学習することを可能にします。「正解」と操作された内容は再生頻度が低いため、既に熟知している内容の繰り返しに時間を無駄にすることはありません。この方法は実際、言語研究により最も理想的な学習方法であると証明されています。

このアプリが、あなたの英語能力を向上させることを願っております！