Bible en français

프랑스어 NKJV에서 (번역 킹 제임스 버전 - KJV)

성경은 유대교와 기독교에 의해 신성한 것으로 간주 텍스트의 모음입니다. 다른 종교적인 집단은 상이한 순서로 그들의 총 다른 책을 포함 할 수있다. 스스로 책의 텍스트는 항상 다른 하나의 종교 단체에서 동일하지 않습니다.

킹 제임스가, 제네바 (Plainpalais)에 1810년 10월 3일 태어나 같은 도시에 1885년 6월 (18) 사망, 제네바의 목사의 회사의 요청에 따라, 성경을 번역 스위스 목회자와 신학자입니다 원래 히브리어와 헬라어 본문에서 프랑스어.

(개신교의 조상의 유산을 질문하고 싶지 않았다 "정통"라는 다른 신학자 반대) 킹 제임스는 온건 한 자유주의 ​​개신교 신학자였다. 성경의 그의 번역은 "정통"개신교와 매우 인기가 있었다. 즉 그의 죽음 이후 자신의 번역을 개정 할 수 규정하는 동안 그러나 Segond는 항상 그의 작품을 만지지 않았다. 이러한 공격에도 불구하고, 킹 제임스 성경의 번역은 신속하게 개신교 내에서 폭 넓은 청중을 감동 : 삼십만 사본이 1880 년 1910 사이에 생산 될 것이다.

구약의 그의 번역의 첫 간행물은 1874 일자 및 1880 두의 신약 성경이 번역은 보통 KJV 성경이라고 1880 년에 옥스퍼드에서 처음으로 하나의 볼륨에 게시 될 예정입니다. 그것은 프랑스 개신교의 세기에 대한 참조가 될 것이다. 개신교를 넘어, KJV 성경의 번역은 프랑스어 세계에서 성경 텍스트의 주요 기준이되고있다.