REV Bible App

改訂英語Version®に迅速かつ便利なアクセス。

REV Bible アプリは、Spirit & Truth® が作成した聖書翻訳である改訂英語版® 聖書にすばやく簡単にアクセスできるように設計されました。

REV 翻訳は、古代ヘブライ語とギリシャ語のテキストからの委員会ベースの聖書翻訳プロジェクトであり、正確な翻訳を提供しながらアクセスしやすく読みやすい、堅牢な翻訳を提供することを目的としています。初版は 2013 年にリリースおよび印刷され、デジタル版は現在も編集中の第 2 版です。

REV Bible アプリに含まれる機能を理解するのに役立つチュートリアル ビデオも含まれています。

強力な無料の聖書研究ツール

* 1,000ページを超える聖書の解説を学びましょう。解説をチェックして、さまざまな翻訳の決定、特定の一節に対する視点、さらには複数の翻訳オプション間の葛藤について詳しく学びましょう。

* 話題の付録を詳しく読む

* アプリの上部にあるクイック「詩を入力」メニューを使用して移動します

* 強力な検索ツールを使用して検索します

* さまざまなテーマ オプション、フォント オプション、カスタマイズ可能なフォント サイズ、行の高さ、間隔、段組みなど、さまざまな設定を使用して聖書の読書体験をカスタマイズします。

REV は、文字通りの表現が現代英語の言葉で正確に反映され、理解できる場合に限り、より直訳になるように設計されています。ただし、REV は、英語で意味をなすために厳密な直訳から逸脱している場合があります。ギリシャ語やヘブライ語の仕組みは英語とは大きく異なるため、厳密に直訳することは役立つというよりも難しい場合があります。文法的および構文的な違いに加えて、慣用表現が言語を超えて使用されることもほとんどありません。どのような翻訳においても、その目的は、元の言語の意味を受容言語で伝えることです。したがって、直訳がこの目的を妨げる場合には、改訂英語版ではより機能的に同等の表現が採用されています。

REV 聖書アプリが私たちの父なる神および主イエス・キリストとの関係をさらに深めることを願って祈ります。詳細については、https://spiritandtruthonline.org/revized-english-version をご覧ください。