Hinenuitepō

ヒネヌイテポの視点からのマオリの創造物語の再話

ラモン・テ・ウェイクの物語

タウプルアリキ・ブライトウェルによるアートワーク

ヘミ・ケリーのテレオ・マオリ

マリー・シーハンの音楽

ニュージーランドのアオテアロアのマオリの神話は、冥界の女神ヒネヌイテポの視点から語られ、彼女がかつてヒネ・ティタマとして知られていたことを説明していますが、彼女の恋人と娘の父親であることを知ったとき実際、彼女自身の父親でもあり、この世界を離れてラロヘンガに降りることを決心しました。そこで彼女は二度と彼に会う必要はありませんでした。

Copyright Licensing New Zealand Cultural Fundと共同で制作された、デジタルグラフィックノベルのAho Wahineシリーズは、女性キャラクターの視点からそれらを再想像することにより、アオテアロア/ニュージーランドの伝統的な物語に新しい命を吹き込みます。

このシリーズは、マオリ語と英語の両方で同期されたテキストとオーディオ、および読者が自分のペースでストーリーを聞いて再生できるSwipe-to-Read™機能も備えています。

その他の機能は次のとおりです。

•録音済みのナレーションを楽しむための自動再生機能。

•タップして発音を聞き、ダブルタップして音声学/スペルを聞きます。

•ストーリーからの画像の色

•「マイナレーションを使用」機能を使用して、自分で物語を読んで記録し、本をカスタマイズします。

•ストーリーテリングに関する広範なメモ、およびこのプロジェクトに関与するアーティストとミュージシャンに関する背景情報。

KIWA™Booksは真の多言語体験を提供し、老いも若きも新しい言語を学ぶための素晴らしいツールです。

このKIWA™Bookには、次の言語のナレーション、テキスト、およびユーザーインターフェイスが含まれています。

-テレオマオリ

-英語

お問い合わせ：support@kiwadigital.com

KIWA®は、体験型デジタルブックの世界有数の制作会社です。私たちは出版社や他のコンテンツ所有者と提携し、特許技術を使用して、エンゲージメントと理解を深める革新的な新しいデジタル形式でコンテンツに命を吹き込みます。

私たちのウェブサイトをチェックしてください：www.kiwadigital.com

Facebookで私たちを見つけてください：https：//www.facebook.com/KiwaDigital