Our website uses necessary cookies to enable basic functions and optional cookies to help us to enhance your user experience. Learn more about our cookie policy by clicking "Learn More".
Accept All Only Necessary Cookies
Шоҳнома. Ҷилди 1. Қисми 1. アイコン

1.0 by AndroidTJ2


2016年10月24日

このШоҳнома. Ҷилди 1. Қисми 1.について

日本語

Shoҳnoma。 Ҷildi1.Қismi1。

Ба номи худованди ҷону хирад,

К-аз ин бартар андеша барнагзарад:

Худованди ному худованди ҷой,

3 Худованди рўзидиҳу раҳнамой.

Худованди Кайҳону гардонсипеҳр,

Фурўзандаи Моҳу Ноҳиду Меҳр.

Зи ному нишону гумон бартар аст,

Нигорандаи баршуда гавҳар аст.

Ба бинандагон офаринандаро Набинӣ,

маранҷон ду бинандаро!

Наёбад бад-ў низ андеша роҳ,

Ки ў бартар аз ному аз ҷойгоҳ.

Сухан ҳар чи з-ин гавҳарон бигзарад,

Наёбад бад-ў рох ҷону хирад.

Хирад гар сухан баргузинад ҳаме,

Ҳамонро гузинад, ки бинад ҳаме.

Ситудан надонад кас ўро чу ҳаст,

Миён бандагиро бибояд-т баст.

Хирадрову ҷонро ҳамесанҷад ў,

Дар андешаи сахта кай гунҷад ў?

Бад-ин олату рою ҷону равон

Ситуд офаринандаро кай тавон?

Ба ҳастиш бояд, ки хисту шавӣ,

Зи гуфтори бекор яксў шавӣ.

Парастанда бошиву ҷўяндароҳ,

Ба фармонњо жарф кардан нигоҳ.

Тавоно бувад, ҳар кӣ доно бувад,

Ба дониш дили пир барно бувад.

Аз ин парда бартар сухан гоҳ нест,

Ба ҳастиш андешаро роҳ нест.

最新バージョン 1.0 の更新情報

Last updated on 2016年10月24日

Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!

翻訳中...

アプリの追加情報

最終のバージョン

Шоҳнома. Ҷилди 1. Қисми 1. 更新を申請する 1.0

投稿者

Kajal Sekh

Android 要件

Android 2.1+

もっと見る

Шоҳнома. Ҷилди 1. Қисми 1. スクリーンショット

コメントをよみこんでいます...
言語
APKPureをを購読する
最高のAndroidゲームアプリの最新リリースやニュースやガイドなどの情報にいち早くアクセスすることができます。
いいえ結構です
購読
購読完了!
APKPureの購読が完了しました。
APKPureをを購読する
最高のAndroidゲームアプリの最新リリースやニュースやガイドなどの情報にいち早くアクセスすることができます。
いいえ結構です
購読
成功!
ニュースレターを購読しました。