Transliterasi Aksara Bali

romanizzazione conversione di Balinese

Dalam rangka ikut andil dalam ngajegag Budaya Bali, saya merasa perlu ada aplikasi yang terkait dengan Aksara Bali, khususnya transliterasi tulisan latin (yang digunakan secara umum) ke dalam Aksara Bali.

Aplikasi ini diharapkan mampu membantu mempermudah proses transliterasi dengan output yang sesuai dengan yang seharusnya, yang sesuai dengan aturan penulisan Aksara Bali yang benar.

Aksara Bali hasil transliterasi berupa gambar yang dapat disimpan di galeri. dapat dikostumisasi dengan warna yang berbeda, ukuran huruf, jarak antar baris, pilihan warna latar dan tingkat transparansi warna latar, Juga dapat diberi background gambar, sehingga dapat memudahkan dalam pembuatan kartu ucapan dan sebagainya.

Pada versi 0.0.2 ini ada beberapa perbaikan antara lain :

Bug yang sudah diatasi :

- otomatis mengubah "ny" menjadi "ň"

- otomatis mengubah "ia" menjadi "iya", "iu" menjadi "iyu", dan seterusnya

- transliterasi konsonan+semivokal+konsonan seperti kata suksma dan sebagainya.

- perbaikan transliterasi suku pada gantungan kedua dan nanya.

- perbaikan penempatan surang, cecek dan ulu candra setelah aksara+tedung

Penambahan dan perubahan fitur :

- penulisan ulu candra menggunakan "ṁ" bukan lagi "ṃ"

- penambahan dukungan untuk ulu ricem (menggunakan "ṃ")

- memindahkan penampilan menu INSERT ke bawah agar bisa tampil semua

- otomatis mengubah tampilan saat ada perubahan margin dan batas ukuran gambar pada konfigurasi.

dan pembenahan beberapa bug minor.

Akan tetap dikembangkan untuk hasil yang lebih maksimal diversi-versi selanjutnya.