Shikwa Jawab e Shikwa

Shikwa Jawab e Shikwa Per Allama Iqbal

Shikwa (Urdu: شکوہ) e Jawab-e-Shikwa (Urdu: جواب شکوہ) sono poesie scritte dal noto poeta lingua urdu Muhammad Iqbal, che furono poi pubblicati nel suo libro Kulliat-e-Iqbal. "Shikwa" è una parola Urdu che si traduce in "reclamo" in inglese.

Shikwa (1909) e Jawab-i-Shikwa (1913) esaltano l'eredità dell'Islam e il suo ruolo civilizzatore nella storia, lamentare la sorte dei musulmani in tutto il mondo, ed esattamente confrontarsi con i dilemmi dell'Islam nei tempi moderni. Shikwa è quindi, nella forma di una denuncia ad Allah per aver deluso i musulmani e Jawab-i-Shikwa è la risposta di Allah.

Quando la prima parte di queste poesie, Shikwa (1909), è stato pubblicato ha creato una grande confusione tra gli studiosi musulmani che pensavano che Iqbal è essere scortese e duro nelle sue parole quando si parla di Dio, nel suo libro e di essere unthankfull delle benedizioni di Dio dal momento che la seconda parte del suo poema (Jawab-e-Shikwa), non è stato annunciato con la pubblicazione del primo. Ma più tardi, quando fu pubblicato Jawab-e-Shikwa (1913) tutti i problemi se ne andò, e tutti hanno elogiato Iqbal per il suo contributo Urdu Poesia e fare la differenza nella letteratura islamica.