Kithaabul Muqaddhas

Dhivehi (ދިވެހި) traduzione dei testi sacri della Tawrat & Injeel

Una traduzione di scritti sacri dal Tawrat (ތައުރާތު), Zabur (ޒަބޫރު), Anbiya (ސަޙާއިފް އޭ އަންބިއާ) e Injeel (އިންޖީލު) è ora disponibile in Dhivehi (ދިވެހި ބަސް), la lingua nazionale della Repubblica delle Maldive.

Il libro della Genesi (ފެށުން) inizia con la storia di Adamo (އާދަމްގެފާނު) ed Eva (ޙައްވާގެފާނު) e di come sono passati da un periodo di innocenza quando erano "nudi e non si vergognavano" (އޮރިޔާން) all'essere disubbidienti a Dio e tagliati dalla sua presenza. Quella tragica condizione colpisce ora l'intera razza umana. Ma Dio ci ama ancora tutti. In questa traduzione Dhivehi, puoi leggere come Dio ha mostrato il suo amore a Noè (ނޫޙުގެފާނު), Abramo (އިބްރާހީމުގެފާނު) e Sara (ސާރާ), Ismaele (އިސްމާޢީލްގެފާނު), Isacco (އިސްޙާޤުގެފާނު) e ai suoi discendenti. La storia di Mosè e di come Dio salvò il suo popolo dall'Egitto si trova nell'Esodo (ނެރުއްވުން). C'è una storia d'amore nel libro di Ruth (ރާޢޫތު). La storia di re Davide (ދާއޫދުގެފާނު) si trova in 1 e 2 Samuele (1 e 2 ޞަމޫއީލް). Le sagge parole del re Salomone (ސުލައިމާނުގެފާނު) nei Proverbi (ހަރުބަސްތައް) forniscono una guida divina per la vita di tutti i giorni. Per Dhivehin (ދިވެހިން), l'incredibile avventura marina di Jonah (ޔޫނާސްގެފާނު) è di particolare interesse.

L'amore di Dio è espresso più pienamente nella vita e negli insegnamenti di Gesù (އީސާގެފާނު) come registrato da Marco (މަރުކުސް), Luca (ލޫކާސް) e Giovanni (ޔުޙަންނާ). Scopri i primi seguaci di Gesù negli Atti degli Apostoli (މަންދޫބުންގެ މަސައްކަތް). La Buona Novella (ހެޔޮޚަބަރުފުޅު) su Gesù si diffuse in tutto l'antico impero romano e i credenti avevano bisogno di una guida su come seguire Gesù insieme. Gli apostoli hanno dato questa guida attraverso le loro lettere. Nella lettera ai Galati (ގަލާތިޔާގެ މަސީޙީންނަށް ސިޓީ) scopriamo cos'è la vera libertà. Efesini (އެފޭސުސްގެ މަސީޙީންނަށް ސިޓީ) ci insegna come sconfiggere Satana (ޝައިތާނާ). Filippesi (ފިލިއްޕީގެ މަސީޙީންނަށް ސިޓީ) ci dice quale deve essere il nostro obiettivo per avere vera gioia. Giacomo descrive la vera religione (ސައްޙަ ދީން) nella sua lettera (ޔާމިޒުގެ ސިޓީ). Le istruzioni per i leader sono fornite in varie lettere (ތިމޮތީއަށާއި ތީތުސްއަށް ސިޓީތަކެއް). In che modo il ministero di Gesù (އީސާގެފާނު) si rapporta a quello di Mosè (މޫސާގެފާނު )? Gesù è solo un profeta? Scopri di più nella lettera agli Ebrei (ޢިބްރާނީންނަށް ސިޓީ). Nella sua prima lettera, Pietro (ޕަތަރަސްގެ ފުރަތަމަ ސިޓީ) insegna ai credenti ad aspettarsi il ridicolo, la sofferenza e altri tipi di persecuzione, e anche come rispondere confidando in Dio e facendo del bene a tutti. Nella seconda lettera di Pietro (ޕަތަރަސްގެ ދެވަނަ ސިޓީ), ci mette in guardia sui falsi profeti (ދޮގު ރަސޫލުން) e descrive come finirà questo mondo nel Giorno del Giudizio (ޤިޔާމަތްދުވަސް). Dobbiamo essere preparati per il prossimo ritorno di Gesù. Le lettere di 1,2,3 Giovanni ( ޔޫޙަންނާގެ 1,2,3 ސިޓީ ) e Giuda (ޔަހޫ‏ޛާގެ ސިޓީ) ti diranno come.

Traduzioni Dhivehi di altri scritti sacri dal Tawrat (ތައުރާތު), Zabur (ޒަބޫރު), Anbiya (ސަޙާއިފް އޭ އަންބިއާ) e Injeel (އިންޖީލު) dovrebbero essere rilasciate in futuro.

Questa app contiene un carattere Thaana incorporato, in modo che anche su versioni precedenti di Android venga visualizzato correttamente. Puoi anche installare la nostra tastiera Faseyha Dhivehi per cercare parole nel testo o per prendere appunti di studio. Gli utenti hanno anche la possibilità di scegliere inglese o Dhivehi (ދިވެހިބަސް ) come lingua dell'interfaccia e l'app presenta un orientamento da destra a sinistra coerente con Thaana (ތާނަ). Le narrazioni audio sono disponibili per diversi libri, in streaming o offline.

Si prega di fornire feedback e segnalazioni di bug a: dhinnevun@gmail.com. (La riservatezza sarà rispettata.) Vogliamo che questa traduzione Dhivehi dei Kithaabul Muqaddha sia il più chiara, accurata e naturale possibile.