Energia Hiztegia EVE-EEE

ensiklopedi terdiri dari konsep-konsep yang berhubungan dengan energi

Energiaren Hiztegi Entziklopedikoaren aplikazioa Elhuyarrek EVE/EEErentzat egindako lana da. Hiztegi entziklopediko horretan energiaren alorrarekin lotutako hainbat kontzeptu bildu dira. Teknikari, profesional eta adituentzako kontsulta-lan izateaz gain, publiko zabalago bati begira ere jarri nahi izan dugu, jarduera eta gizarte-esparru askotatik eskatzen delako energiaren munduari buruzko informazioa; besteak beste, hezkuntza eta komunikabideetatik.

Hiztegian 1.163 kontzeptu daude, definiziodunak denak ere, 136 artikulu entziklopediko eta 306 irudi. Aplikazio honetan kontsultak egiteko hitzak euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez edo latinez idatz daitezke. Kontsultaren emaitzak sartutako hitzaren euskarazko definizioa bueltatzen du, eta hitz horren ordainak euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez edo frantsesez ematen ditu. Gainera, alorraren arabera bila daitezke terminoak, eta sarrera diren terminoetarako loturak daude definizioaren testuan.

2000. urtean argitaratu zen lehen aldiz liburu-formatuan, 2002. urtetik Interneten kontsulta zitekeen eta 2013an egin diren eguneraketa- eta osaketa-lanak egin ondoren, mugikorretarako aplikazioa garatu da. Hiztegi honen edukia lantzen hainbat adituk hartu dute parte: unibertsitate-irakasleak, enpresetako profesionalak, EVE/EEEko teknikariak, etab.

_____________________________________________

La aplicación del Diccionario Enciclopédico de la Energía es un trabajo realizado por Elhuyar para el EVE/EEE. Este diccionario enciclopédico se compone de conceptos relacionados con la energía. Además de ser una obra de consulta para técnicos, profesionales y expertos, queremos llegar a un público más amplio, porque la información sobre el mundo de la energía es requerida desde muchos ámbitos, tales como la educación y los medios de comunicación.

El diccionario contiene 1.163 conceptos, todos con su definición, 136 artículos enciclopédicos y 306 imágenes. Para realizar consultas en esta aplicación, el término puede introducirse en euskera, español, inglés, francés. Como resultado de la consulta obtendremos la definición en euskera de la palabra introducida para la búsqueda, así como su término equivalente en euskera, español, inglés o francés. Además, la búsqueda del término se puede realizar según el área al que pertenece, y en el texto de la definición existen enlaces a los términos que son entradas en el diccionario.

En el año 2000 se publicó por primera vez el diccionario en formato libro; desde 2002 se puede consultar en Internet y en el año 2013, después de las tareas de actualización y composición, se ha desarrollado la aplicación para móviles. El contenido de este diccionario ha sido elaborado por un numeroso grupo de expertos en la materia: profesaaaores de universidad, profesionales de la empresa, técnicos de EVE/EEE, etc.