Apprendre le cantonais: phrases liées à l'armée pour les apprenants de langues étrangères
Phrases cantonaises militaires pour les apprenants de langues. Avec texte et audio en cantonais.
Cette application vous permet de sélectionner une expression anglaise et d'afficher sa traduction et sa prononciation en cantonais.
Cette application a été initialement développée pour participer au concours « Applications pour l'armée » du CIO/G6 de 2010 et s'appuie sur les modules accessibles en ligne du U.S. Defense Language Institute. Bien que son contenu soit principalement militaire, cette application offre un contenu très utile sur un large éventail de sujets.
• Contient plus de 600 expressions accompagnées d'enregistrements audio de locuteurs natifs.
• Recherche dans le dictionnaire : saisissez ou dites ce que vous souhaitez rechercher.
• Aide à la prononciation : consultez le texte translittéré/romanisé.
• Idéal pour l'apprentissage des langues ou comme référence.
Cette application fait partie d'une série de guides de conversation publiés pour de nombreuses langues et dialectes. Les guides de conversation de cette série sont disponibles en versions « de base » et « médicale ».
• Le texte peut être exporté sous forme de cartes flash Anki
• Fonctionnement hors ligne : aucune connexion réseau requise
• Barre de recherche pour une recherche rapide de vocabulaire
• Aucune connexion ni inscription requise
• Fond sombre pour minimiser la fatigue oculaire
De nombreuses langues couvertes par cette série d'applications de guides de conversation manquent de ressources, les applications de traduction et les dictionnaires étant peu disponibles ailleurs.
Catégories
Ordres, avertissements et instructions
Mots, expressions et questions utiles
Salutations et présentations
Interrogatoire
Nombres
Jours de la semaine/Heure
Itinéraires
Lieux
Descriptions (couleurs, formes, tailles, goûts, qualités, quantités)
Termes d'urgence
Alimentation et hygiène
Carburant et entretien
Termes médicaux/Généralités
Termes médicaux/Parties du corps
Grades militaires
Logement
Professions
Douanes (Port d'entrée)
Famille
Météo
Termes militaires généraux
Termes de guerre des mines
Mode d'emploi
1. Choisissez une catégorie de sujet dans le menu. Cette catégorie sera développée.
2. Dans la liste des phrases affichée, appuyez sur la phrase souhaitée.
3. Sur la page de détail de la phrase, la phrase cantonaise est affichée avec sa prononciation et son équivalent en anglais. Appuyez sur le bouton Lecture pour écouter la prononciation audio par un locuteur natif.
Idéal pour
• Militaires américains
• Médecins, infirmiers et professionnels de santé
• Voyageurs
• Travailleurs humanitaires
• Linguistes
Langues et dialectes disponibles dans cette série
Albanais, algérien, amharique, azéri, baloutche, bengali, bosniaque, birman, cantonais, cebuano, chavacano, croate, tchèque, dari, égyptien, émirati, français, gan (jiangxinais), géorgien, gujarati, haïtien, hassaniyéen, haoussa, hébreu, hindi, igbo, ilocano, indonésien (bahasa), irakien, japonais, javanais, jordanien, cachemiri, kazakh, khmer, coréen (du Nord), kosovar (albanais), kurmandji, kirghize, libanais, libyen, lingala, malais, mandarin, mongol, marocain, népalais, palestinien, pachto (afghanistan), pachto (Pakistan), persan-farsi, polonais, portugais (Brésil), portugais (Europe), pendjabi, quechua, russe, saoudien, serbe, sindhi, somali, sorani, espagnol (Colombie), espagnol (Mexique), espagnol (Venezuela), soudanais, swahili, syrien, tagalog, tadjik, tamashek, tamoul, tausug, télougou, thaï, tigrigna, tunisien, turc, turkmène, ouïghour, ukrainien, ourdou, ouzbek, vietnamien, shanghaïen, yakan, yéménite, yoruba
Créer des fiches : Lancez l'application, sélectionnez « Fiches » dans le menu en haut de l'écran, puis suivez les instructions.
Les ressources de cette application sont adaptées de publications du Defense Language Institute Foreign Language Center (www.dliflc.edu). Cette application n'est affiliée ni au DLIFLC, ni à aucune autre organisation gouvernementale ou militaire.