Từ Điển Ngôn Ngữ Ký Hiệu của người khiếm thính

Dictionaries sign language of the deaf

Mục tiêu của dự án là sưu tầm các mẫu ký hiệu giao tiếp của người khiếm thính ở các vùng, miền khác nhau của Việt Nam và làm thành một bộ dữ liệu để tra cứu dạng từ điển điện tử.

Các đối tượng hưởng lợi từ dự án:

Các học sinh khiếm thính

Các sinh viên học chuyên ngành Giáo dục đặc biệt

Các giáo viên chuyên ngành Giáo dục đặc biệt

Những người quan tâm đến ngôn ngữ ký hiệu của người khiếm thính.

Lịch sử phát triển:

2004 - 2005 dự án VSDIC giai đoạn 1

TS. Cao Thị Xuân Mỹ làm chủ nhiệm, được sự tài trợ của chương trình Samsung DigitAll Hope 2004 với kinh phí thực hiện khoảng 40.000 USD.

Mục tiêu của dự án là sưu tầm các mẫu ký hiệu giao tiếp của người khiếm thính ở các vùng, miền khác nhau của Việt Nam và làm thành một bộ dữ liệu để tra cứu dạng từ điển điện tử.

Dự án là đề tài nghiên cứu cấp bộ - được Bộ Giáo Dục và Đào Tạo công nhận

2006 dự án VSDIC giai đoạn 2

Dự án VSDIC tiếp tục được Ngân hàng Thế giới (World Bank) và Lãnh sự Đan Mạch tại Việt Nam tài trợ để thực hiện giai đoạn 2.

2013 Thành lập website TuDienNgonNguKyHieu.com

Được sự đồng ý của tác giả, Website TuDienNgonNguKyHieu.com xây dựng bởi Giáo Dục Sáng Tạo dựa trên nguồn dữ liệu của phần mềm Từ điển ký hiệu giao tiếp của người khiếm thính (VSDIC) được xây dựng từ năm 2004 đến 2007. Ở đây, Giáo Dục Sáng Tạo không thay đổi nội dung mà chỉ tạo ra một giao diện thân thiện trên nền tảng web để mọi người có thể dễ dàng tra cứu và học về Ngôn Ngữ Ký Hiệu.

2014 Bổ sung hơn 300 ký hiệu

Để đáp ứng nhu cầu giáo dục giới tính cho trẻ khiếm thính, Trường Đại học Sư phạm TP HCM - Khoa Giáo Dục Đặc Biệt đã tự thu thập nghiên cứu cách thực hiện hơn 300 ký hiệu về lĩnh vực giới tính đặc trưng cho người khiếm thính phía Nam.

2015 Xây dựng ứng dụng điện thoại

Với sự hỗ trợ của công ty DVMS, ứng dụng điện thoại trên hai nền tảng Android và iOS đã được ra đời.

2016 - 04 Bổ sung 400 ký hiệu - Từ, Câu, Bài Hát

Trung tâm nghiên cứu giáo dục người khiếm thính (CED) đóng góp thêm 400 video mới bao gồm có Từ, Câu, Bài Hát

2016 - 10 Bổ sung 2000 ký hiệu - Từ

Từ Điển Ngôn Ngữ Ký Hiệu xin phép mượn từ dự án IDEO 2000 video dưới dạng chia sẻ lại nội dung. Nội dung của từ điển IDEO được xây dựng bởi Trung tâm nghiên cứu và thúc đẩy văn hóa Điếc, trường đại học Đồng Nai, Biên Hòa

2016 - 11 Nâng cấp ứng dụng điện thoại

Công ty DVMS hỗ trợ nâng cấp ứng dụng điện thoại để có thể tìm kiếm Từ Ngữ - Câu - Bài hát

2016 - 12 Bổ sung 20 bài hát

Nhóm phiên dịch NNKH TPHCM với sự hỗ trợ của Giáo Dục Sáng Tạo và Hội Tình Nguyện CTVCD đã xây dựng thêm 20 bài hát NNKH với lời hát được dịch theo ngữ pháp của NNKH

Ứng dụng được phát triển trên tinh thần thiện nguyện của DVMS (Không thu bất cứ chi phí nào từ dự án và các chi phí liên quan).

Nếu bạn cần hỗ trợ cho các dự án từ thiện thì liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau:

CTY DVMS

Địa chỉ: 150/30 Đường Trục, Phường 13, Quận Bình Thạnh, TP.HCM, Việt Nam

Email: info@dvms.vn

Website: http://dvms.vn