مسیر سوخانی صحیب در گورموها، هندی، اردو، انگلیسی با معنای ترجمه.
درباره Sukhmani صاحب:
این بنی یک ترکیب طولانی، نوشته شده توسط گورو ارژن برنامه نویس، پنجم سیک است. نماز مقدس دهانه 35 صفحه از صفحه 262 تا صفحه 296 از گورو گرانت صاحب. با کمال تعجب، بسیاری از سیک سرسخت شامل قرائت این بنی در رژیم روزانه خود را از Nitnem. سایت فیزیکی، که در آن گورو اطراف 1602-1603 میلادی تشکیل این ترکیب یک بار توسط یک چوب متراکم محصور شد. محل هنوز هم در بانک از استخر رامسر در شهرستان از امریتسار مشخص شده اند، در نزدیکی معبد طلایی معروف Harimandir صاحب.
Sukhmani صاحب به 24 بخش (به نام ashtpadi)، که هر کدام شامل هشت Gurbani به تقسیم شده است. Ashtpada کلمه سانسکریت برای یک آیه است که هشت (سطح شهرستان رشت) پا اندازه گیری (PADI) است
به Sukhmani صاحب زبان:
گورموخی، هندی، اردو، آواشناسی روم
به Sukhmani صاحب خط به خط ترجمه:
پنجابی، هندی، انگلیسی، معانی کلمه به پنجابی