KJV - King James Audio Bible

کینگ جیمز صوتی کتاب مقدس KJV

KJV - کتاب مقدس صوتی کینگ جیمز

نسخه کینگ جیمز (KJV)، همچنین به عنوان کتاب مقدس کینگ جیمز (KJB) یا به سادگی نسخه مجاز (AV)، ترجمه انگلیسی کتاب مقدس مسیحی برای کلیسای انگلستان است که در سال 1604 آغاز شده و تکمیل و همچنین منتشر شده است. در سال 1611 تحت حمایت جیمز ششم و اول. کتاب های نسخه کینگ جیمز شامل 39 کتاب عهد عتیق، یک بخش بین عهدنامه ای شامل 14 کتاب آپوکریفا و 27 کتاب عهد جدید است. نسخه کینگ جیمز که به دلیل "عظمت سبک" آن مورد توجه قرار گرفته است، به عنوان یکی از مهم ترین کتاب ها در فرهنگ انگلیسی و نیروی محرکه در شکل گیری دنیای انگلیسی زبان توصیف شده است.

این اولین بار توسط جان نورتون و رابرت بارکر، هر دو چاپگر پادشاه، چاپ شد و سومین ترجمه به انگلیسی بود که توسط مقامات کلیسای انگلیسی تأیید شد: اولین ترجمه کتاب مقدس بزرگ بود که در زمان سلطنت شاه هنری هشتم (1535) سفارش داده شد. و دومی کتاب مقدس اسقف ها بود که در زمان سلطنت ملکه الیزابت اول (1568) سفارش داده شد. در ژنو، سوئیس، اولین نسل اصلاح‌طلبان پروتستان، انجیل ژنو 1560 را از متون مقدس عبری و یونانی تهیه کردند، که در نگارش نسخه رسمی پادشاه جیمز تأثیرگذار بود.

در ژانویه 1604، پادشاه جیمز کنفرانس دادگاه همپتون را تشکیل داد، که در آن نسخه جدید انگلیسی در پاسخ به مشکلات ترجمه های قبلی که توسط پیوریتان ها، جناحی از کلیسای انگلستان، درک شده بود، در نظر گرفته شد.

کتاب مقدس کینگ جیمز - کتاب مقدس KJV، برنامه رایگان کتاب مقدس، آموزش خدا را در نوک انگشتان شما نگه می دارد.

جیمز دستوراتی را به مترجمان داد تا اطمینان حاصل شود که نسخه جدید با کلیسای شناسی کلیسای انگلستان و اعتقاد آن به یک روحانی منسوب و منعکس کننده ساختار اسقفی کلیسای انگلستان است. ترجمه توسط 6 هیئت مترجم انجام شد (در مجموع 47 مرد) کار بین آنها تقسیم شده بود. عهد عتیق به سه هیئت، عهد جدید به دو و عهد عتیق به یک هیئت سپرده شد که بیشتر آنها از دانشمندان برجسته کتاب مقدس در انگلستان بودند. عهد جدید از یونانی، عهد عتیق از زبان عبری و آرامی، و آپوکریفا از یونانی و لاتین، مشابه بیشتر ترجمه‌های دیگر آن دوره است. در کتاب دعای مشترک (1662)، متن نسخه مجاز جایگزین متن کتاب مقدس بزرگ برای خواندن نامه و انجیل شد (اما نه برای Psalter، که اساساً نسخه بزرگ کتاب مقدس کاوردیل را حفظ کرده بود)، و به همین دلیل توسط قانون مجلس

عنوان اولین نسخه ترجمه، به زبان انگلیسی مدرن اولیه، «کتاب مقدس، حاوی عهد عتیق، و جدید: برنامه کتاب مقدس kjv جدید ترجمه شده» بود.

برای سالیان متمادی، kjv آفلاین مرسوم بود که به ترجمه نام خاصی داده نشود. در لویاتان خود در سال 1651، ترجمه انگلیسی کینگ جیمز." در 1761 "گزارش مختصری از ترجمه های مختلف کتاب مقدس به انگلیسی" به نسخه 1611 صرفاً به عنوان "ترجمه جدید، کامل و دقیق تر" اشاره می کند، علی رغم اشاره به انجیل بزرگ esv با نامش، انجیل kjv آفلاین و علیرغم استفاده از نام kjv، صوت کتاب مقدس دراماتیزه شده در اسپانیایی "عهد رمیش" برای نسخه کتاب مقدس Douay-Rheims. به طور مشابه، کتاب مقدس صوتی kjv یک "تاریخ انگلستان"، ترجمه جدید کتاب مقدس، یعنی kjv کتاب مقدس انگلیسی esv که اکنون در حال استفاده است

کتاب مقدس کینگ جیمز kjv رایگان Biblicae (برای اولین بار در 1797 منتشر شد). کتاب مقدس - صوتی و کتاب اقیانوس اطلس: هم در "طرح تاریخی ترجمه های انگلیسی کتاب مقدس" منتشر شده در ماساچوست در سال 1815 و هم در یک نام انگلیسی از کتاب مقدس کینگ جیمز یافت می شود. این نام به عنوان پادشاه جیمز نیز یافت می شود. به عنوان مثال در یک بررسی کتاب از انجیل رایگان kjv در سال 1811. عبارت "کتاب مقدس کینگ جیمز"

نسخه کینگ جیمز، ظاهراً توصیفی "نسخه کینگ جیمز" یافت می شود، سال بعد کتاب مقدس پادشاه جیمز، بدون مالکیت، کلمه امروزی نسخه کینگ جیمز.