Bíblia em áudio

Biblia en audio en la voz de Cid Moreira, versión libre.

La Biblia en audio le da un conocimiento más dinámica de la Palabra de Dios para su vida!

El uso de la traducción de la NVI en un estudio mucho más profundo en el conocimiento del Señor.

La traducción del Inglés Versión Hoy, en adelante denominado NLT, es una traducción de la Biblia en lenguaje moderno y comprensible en portugués.

Esta traducción de la Biblia tiene una estructura gramatical y más cerca del lenguaje utilizado por las personas más comunes en Brasil.

Para un lenguaje más sencillo, coloquial, la NIV está dirigido a las personas que no han tenido o tenían poco contacto con la lectura bíblica clásica. Por lo que se ha convertido en una herramienta de evangelización por tener una más clara y fácilmente comprensible de texto, no luchar por la lengua clásica que generalmente guía estas traducciones. La nueva versión, sin embargo, no usa jerga o regionalismos, un factor que no permite que se pierda el estilo bíblico.

Los principios seguidos en esta revisión fueron los mismos que guió el trabajo de traducción de hoy Inglés Versión. La traducción de King James, así como otras buenas traducciones en portugués existentes siguen los principios de la traducción de equivalencia formal. Ya la NLT, guiada por los principios de la traducción de equivalencia funcional o dinámico.

De todos modos, se trata de una traducción muy útil por acercarse a los textos bíblicos de la lengua hablada por la gente sobre una base diaria.

Vamos a utilizar la voz de Cid Moreira para el proyecto.