صحیفه سجادیه - دعا برای پدر و مادر

Sahifa Sajjadieh (oración para los padres)

کتاب صحیفه سجادیه صوتی برای سیستم های اندروید با قابلیت به اشتراک گذاری

به همراه ترجمه فارسی

دعا برای پدر و مادر

امام چهارم (ع) در دعا برای پدر و مادر پس از درود فرستادن بر پیامبر (ص) و اهل ‏بیت ایشان (ع) به پدر و مادر بزرگوار خویش دعا کرده می‏ فرمایند:

و اخصص، اللهم، والدی بالکرامه لدیک، و الصلوه منک، یا ارحم الراحمین، خدایا پدر و مادر مرا به گرامی داشتن نزد خود و احسان و نیکی از جانب خویش برتری بخش. ای بخشنده‏ ترین بخشندگان. آنگاه به طور غیرمستقیم به مقام پدر و مادر و حقوق آنها بر فرزندان اشاره کرده و از خداوند در جهت ادای حقوق و وظائف انسان نسبت به والدین استمداد می‏ طلبد و می‏ فرماید:

و الهمنی علم ما یجب لهما علی الهاما، و دانستن آنچه درباره ایشان بر من واجب است (حقوق آنها) را به من الهام نما و در دلم انداز. البته گرچه می ‏دانیم امام سجاد (ع) و پدر گرامیشان امام حسین (ع) هر دو معصوم هستند. اما در این دعا در صحيفه سجاديه امام (ع) به ما رعایت حقوق پدر و مادر را گوشزد می‏ کند. و علاوه بر اینکه جایگاه آنها را در مکتب اسلام نشان می‏ دهد ما را با وظایفمان نسبت به آنها آشنا می‏ کند. سپس در فراز دیگری از دعا درباره رعایت حقوق پدر و مادر از خداوند طلب کمک کرده می ‏فرماید: اللهم خفض لهما صوتی، و اطب لهما کلامی، و الن لهما عریکتی، و اعطف علیهما قلبی، و صیرنی بهما رفیقا، و علیهما شفیقا. خدایا صدایم را در برابر ایشان آهسته، سخنم را خوشایند، خویم را نرم و دلم را بر آنان مهربان کن، و مرا با ایشان سازگار و بر آنان رحیم گردان.

به آرامی سخن گفتن، کلام نیکو به کار بردن، نرم‏خو بودن و با عاطفه و محبت بودن و در نتیجه رفیق و شفیق پدر و مادر بودن از وظایفی است که امام (ع) در این فراز از دعا به آنها اشاره فرموده ‏اند. سپس با اشاره غیرمستقیم به نقش تربیتی پدر و مادر می‏ فرماید: اللهم اشکر لهما تربیتی، و اثبهما علی تکرمتی، خدایا آنان را به پرورش من جزا ده و در گرامی داشتنم پاداش ده، و در مورد زمان دعا کردن بر پدر و مادر می‏ فرماید: اللهم لا تنسنی ذکرهما فی ادبار صلواتی، و فی انا من آناء لیلی، و فی کل ساعه من ساعات نهاری، خداوندا یاد ایشان را به دنبال نمازها و در وقتی از اوقات شب و در هر ساعتی از ساعات روزم از یادم مبر.