UAB Falsos Amics

Falsche Freunde Language Service (UAB)

Language Service (UAB)

http://www.uab.cat/servei-llengues/

False Friends ist eine Anwendung für diejenigen, die Sprachen zu lernen und zu spielen lieben. Zeigt dem Benutzer ähnliche Paare von Wörtern in zwei Sprachen, die nicht übereinstimmenden Bedeutungen in diesen Sprachen, die beliebten falsche Freunde, die oft verwechselt Lernenden haben. Die Sprachen abgedeckt sind Katalanisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Rumänisch.

Was ist die Herausforderung für den Anwender? Zeigen Sie, dass Sie das Gefühl von falschen Freunden zwischen romanischen Sprachen ohne Übersetzung Hilfe jeglicher Art zu verstehen. Wie? Unter Ausnutzung der breiten Möglichkeiten des gegenseitigen Verständnisses zwischen Romantik und Bereitstellung von Strategien, um eine andere Sprache zu verstehen.

Nach fünf Minuten Spielzeit mit dem Benutzer entdeckt, dass falsche Freunde liest, als ob nichts Sprachen als bisher unbekannte und falsche Freunde, wie von Zauberhand, haben aufgehört zu sein.