下载 APKPure App
可在安卓获取HPML的历史版本
为加强与住户/ 租户有更紧密的沟通，｢HPML 手机应用程式｣ 为屋苑/ 物业提供物业管理上之最新动态及资讯。
The all-in-one HPML App provides a wide array of property-related information. The new version of mobile app comes with a new and user-friendlier interface and added new features, such as regular update of recipe and lifestyle articles. Other existing functions available on the mobile app include access of latest notice, activity and management fee statement; and provision of opinion box.
多功能的HPML App時刻緊貼屋苑最新資訊。新版本應用程式的界面煥然一新，更方便易用，並增加了新功能，例如定期更新食譜和生活資訊文章。新版本亦包括其他現有功能，住戶可繼續查閱最新通告、活動及管理費單和使用意見箱。
最新版本2.4.0更新日志
Last updated on 2022年10月30日
The all-in-one HPML App provides a wide array of property-related information. The new version of mobile app comes with a new and user-friendlier interface and added new features, such as regular update of recipe and lifestyle articles. Other existing functions available on the mobile app include access of latest notice, activity and management fee statement; and provision of opinion box.
新版本應用程式的界面煥然一新，更方便易用，並增加了新功能，例如定期更新食譜和生活資訊文章。新版本亦包括其他現有功能，住戶可繼續查閱最新通告、活動及管理費單和使用意見箱。
翻译中...
HPML
2.4.0 by Hutchison Property Management Company Limited
2022年10月30日