Vietnamese Bible

Vietnamita - 1.934 Vietnamita Bíblia (VI1934)

Este aplicativo simples e amigável é uma maneira mais fácil de se sentir a palavra de Deus em seu coração e sentir-se mais perto de você e do céu của entes queridos. A qualquer hora e em qualquer lugar Leve của Bíblia que você vá, e ler onde e quando của aplicativo da Bíblia você quer iluminar sua mente.

RECURSOS

Simples e fácil de ler o formato;

Bíblia em áudio, um clipe de áudio Ouvir para todas as páginas.

função de pesquisa

Compartilhar a mídia social como Facebook, Twitter e e-mail.

É grátis

O script alfabeto Vietnamita moderna foi padronizado no século 17 pelo missionário jesuíta Alexandre de Rhodes, levando à primeira impressão de textos católicos impressos em vietnamita pelos jesuítas em 1651, mas não a Bíblia. Alguns Novo Testamento traduzida e impressa em extractos là catecismos na Tailândia em 1872.

Jean Bonet (1844-1907), do Institut National des Langues et civilizações Orientais, Paris, traduziu o Evangelho de Lucas do francês para vietnamita em 1890 para a Convenção protestante em Paris.

Em 1916 latino-publicada texto paralelo Albert Schlicklin Vietnamita Bíblia da Igreja Católica nas Missões Exteriores de Paris de Paris pela sociedade. Conhecido sob o nome Vietnamita de Schlicklin Experimente o Espírito, o Espírito Experimente ainda era a versão da Bíblia mais utilizado Entre os católicos na década de 1970.

O trabalho organizados da sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira no Vietnã começou em 1890. A primeira tradução do grego, e ainda a versão Vietnamita protestante padrão, Cadman foi của William (Novo Testamento em 1923, Antigo Testamento 1926). Ele trabalhou para a Aliança Cristã e Missionária (CMA) e co-operado com o Bíblica Britânica e Estrangeira Society. A Bíblia inteira foi publicada em 1934 e é publicado pela Sociedade Bíblica no Vietnã como a versão antiga.

Em 1966, a Sociedade Bíblica vietnamita foi estabelecida. As sociedades bíblicas os 53.170 120,170 exemplos e exemplos bíblicos do Novo Testamento distribuídas em vietnamita em 2005. Em Bíblia país trong foi publicado em 2008 Novo vietnamita.

Em 1977 Grupo Interpretação Liturgia das Horas (NPD-CGKPV), um grupo de trabalho criado em 1971 para traduzir a Liturgia das Horas, respondeu a tradução do Novo Testamento. Ele tinha sido concluída em 1993 e a permissão para publicar Teve um ano mais tarde; Depois disso, toda a tradução da Bíblia com algumas referências curtas concluídos em 1998. Este tinha sido versão, publicada desde mà được 1999, é nomeado KPA e é o mais utilizado no Vietnã hoje Bíblia católica.

Durante anos, a implementação de gêneros de livros, calendários, católicos, muitos de nós poderia ter se perguntado em causa no nomes próprios estrangeiros e símbolos da Bíblia. Desta vez, o Gabinete do Secretário do Conselho Episcopal Vietnam (VPTK-CBCV) a responsabilidade pela compilação Calendário Bloco comunidade católica de crentes para o Vietnã alegou, fomos confrontados com este problema. Uma vez que esta é a primeira vez compilou o calendário diário com rasgo afetar muito as massas, por isso, com cautela.

Depois de orar e pensar sobre por um longo tempo questão já delicada controversa no campo da linguística, tanto no Vietnã e da Igreja na sociedade, estamos ansiosos para compartilhar as preocupações e propostas sobre questões que envolvem o nome pessoal escritos em linguagens e símbolos de livros bíblicos estrangeiros. Espero que você leia e organizações interessadas a contribuir com ideias, garantindo o melhor sistema de escrita de acordo com as diretrizes da Igreja e de acordo com as novas descobertas da linguística no mundo.