Asajiro

Te Aho Ngārahu

Asajiro

Sharon Hawke rāua ko Jem Yoshioka

Ele kōrero tēnei pūrākau mō te manuhiri Hapani tuatahi ki Aotearoa, ko Asajiro Noda, E rua ānā mārenatanga ki roto i nga whakapapa Māori rerekē.

Ka kapi te koero nei i te haerenga o Asajiro mai i tana kainga Hapanihi, ki te wāhi i whakarērea ia. Ka whakamōhiotia tātou ki um Asajiro Noda, eu e tamariki tonu ana, e noho ana eu tana whānau ki tētahi papakāinga hī-ika eu te tahamoana, pātata ki te Taunga Tima o Nagasaki. Ka whai te koro Iōna makatea, eu tōna wehenga hoki eu tāna pāpā, eu tōna rironga ki runga eu tētahi kaipuke kē me tona kotahi. Ele reo-toru te tautono (ele ataata-rongo, ko ētahi tuhinga kei roto e te reo Māori, ētahi e te reo Pākehā, eu te reo Hapanihi hoki).

Ka kawe te pūrākau i ngā kaupapa o te kounutanga me te whakawāteatanga.

Ele mōhiohio tāpiri e pā ana ki tēnei rauemi tū

I whānau mai a Asajiro ki Tomioka, ele noho pātata ana ki Nagasaki, ko ia te tama um tētahi kaitārai kaipuke; engari, e whitu noa iho ana tau, ka waiho pokorehutia ia ki runga e ttahi kaipuke e whakatikatikaina ana. Nā wai rā, ka whakatere act te waka nō Tiamani i te moana mō te hia tau, taro ake, ka tae ia ki Murihiku. Ka moe ia i a Rīhi Tīpene Te Ahu nō Kawhia, e 5 ā rāua tamariki, i whakarōrātia rātou mō tā rātou āhua Hapanihi, Māori hoki. Tino uaua ō rātou oranga i ngā wā o ngā pakanga e rua i te mea i kōrero Tiamana a Asajiro, eu rito hoki ana tamariki ki te Hapanihi. E 74 ngā tau o Asajiro ka mate ta tau 1994, ele tino pakeketanga tēnā mua aua rā.

Ka hono ngā kāwai whakapapa ki ētahi kaupapa nui whakawhiti noa i a Aotearoa. Ka uru tātou ki tātahi kohinga tāngata rerekē, ele whānau whirirua i mate i te tihara nā te rerekē, engari i whai pūmanawa rātou e hiahiatia ana e te tokomaha, tae noa ki a Turners e Produtores i te mea, eu whakatipua e te koroua tētahi momo rōpere i whāia e te tokomaha.

Ele taki kero, ele kupu, ele atanga kaiwhakamahi kei t Knei KIWA ™ Livro ki ngā reo e whai ake nei:

Te Reo Maori

Te Reo Pākehā

E HIAHIA ĀWHINA ANA?

Whakapā mai ki: support@kiwadigital.com

CARACTERÍSTICAS:

Este livro KIWA ™ inclui a narração, o texto e a interface do usuário nesses idiomas:

Maori

Inglês

PRECISO DE AJUDA?

Entre em contato conosco: support@kiwadigital.com

Ko KIWA® te whakaihuwaka o te ao mou whakaputa pukapuka matihiko hāngai. Ka mahi tahi mātou me mātou hangarau whakamana-ture ki ngā kaiwhakaputa eu atutahi atu momo kaipupuru mātauranga ki te whakaohooho eu ngā tū kōrero me ngā hōputu matihiko hou rawa e hōhonu ake ai te aro, te mārama hoki o tamaiti ki aua kero.

A KIWA® é a principal produtora mundial de livros digitais experienciais. Fazemos parceria com editores e outros proprietários de conteúdo, usando nossa tecnologia patenteada para dar vida ao conteúdo em novos formatos digitais revolucionários que aprofundam o engajamento e o entendimento de seu filho.

Confira nosso site: www.kiwadigital.com

Encontre-nos no Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital