Мавлоно Ҷалолуддин 800 ҒАЗАЛ

Mavlono Ҷaloluddin 800 ҒAZAL

Ҷuz Wai chӣ আল aҷal করতে boshad kulli Mo andarraboyad!

ম্যাকরন, gӯyam সঙ্গে গার্ডেন ҷon barafshonam বার U "Ҳaniyyan, marҳabo!".

Raқson Suvi Gardun Shavam, জ-তিনি Suvi Shavam bechun ҷo,

সাবরা қaroram burdayӣ, অই mizbon, zutar biё!

আয Sitora mebarӣ maҳ, এটি সময়-সময় mebarӣ হয়,

Gaҳ shirhora mebarӣ, gaҳ mekashonӣ দোহাল!

তারপর মোকাবেলা নাটক ҳamchun ҷaҳon mekashad kӯҳi Garon,

ম্যান kuҳkasham, kaҳ কাই জ kashad ইন Ohira মারো koҳdon!

গার্ড mӯyi ম্যান চুন shud br আল shavқi Murdaev পরব shud,

ম্যান দলবল gandum Nayama, চুন OMAD উপহার Osie!

উপহার Osie gandum ম্যাকরন সঙ্গে তোমার zodast আল sunbula করতে ravad,

Zod sunbula না maҳam, উপহার Osie Beauchamp Charo!

না, না, fitad উপহার Osie ҳam maҳ নূরি আল ravzane,

এইচ তিনি বিএ sӯyi maҳ ravad না Dukono nonbo উপহার ҷo!

পো পাতলা Gar ҷuftame, মানুষ guftaniҳo guftame aқli,

Homӯsh Kun, তারপর যোহন guftaro শরীর ҳavo nashnavad!

2

অয় navbaҳori oshiқon, dorӣ খবর আল Yori Mo?

খড় আল চমন-ই আল handon boғҳo মধ্যে obastan!

অয় bodҳoi hushnafas, ushshoқro farёdras,

অয় poktar আল ҷonu ҷon, Ohira kuҷo budӣ, kuҷo!

অয় fitnai রাম Ҳabash, ҳayron shudam, জ-ইন bӯyi এক্স (গ) ছাই

Piroҳani ইউসুফ Buvadi ছ পাতলা Rideau Mustafo!

অয় ҷӯybori rostӣ, নমুনা এ থেকে জেড ҷӯyi Yori mostӣ,

বার sinaҳo Sinostӣ বার ҷonҳoyӣ ҷonfazo!

হিঃ হিঃ қilu নিস্তদ্ধতা ashkoli নিস্তদ্ধতা-Ay ҷumla মধ্যে қoli,

নিস্তদ্ধতা Moҳi, লবণ নীরব হওয়া, অই রহস্যজনক মৃত্যু maҳ chokar Touro!

3