VeneziaAlbania

VeneziaAlbania يحدد المواقع التي تشهد على الروابط بين البندقية وألبانيا.

VeneziaAlbania è un’Applicazione (Mobile App) che consente, a partire da una mappa interattiva di Venezia, di individuare i principali luoghi d’interesse che testimoniano i legami che dal Medioevo la Serenissima e l’Albania intrattennero in un rapporto di scambi commerciali e culturali.

Questi legami sono espressi nella toponomastica veneziana che l’utente potrà riconoscere nel nome di molte calli “dei Albanesi” diffuse in quasi tutti i sestieri. Il toponimo rinvia al lavoro più diffuso tra la comunità albanese insediata a Venezia, quello legato al tessile (lavaggio e trattamento di cotoni, di sete e, in particolare, della lana), e si localizza in zone dove fu fiorente tale attività artigianale. Oltre a quella del tessile, attività connessa anche con l’importazione dall’Albania di lane e pellami, che fu costante nei secoli, la presenza degli Albanesi a Venezia si ritrova anche in altri mestieri, quali: fabbri, tagliapietra, intagliatori, lavoratori del vetro, commercianti di tappeti.

Caratteristiche:

- sono indicati i punti di interesse che individuano le diffuse presenze storiche albanesi o albanesi-turche in città, testimoniate, oggi, solo dalla documentazione d’archivio e dalla toponomastica veneziana che rinviano ai rapporti tra Venezia ed Albania;

Visita anche il sito www.followgondola.eu dove potrai:

- scoprire altri contenuti relativi alla gondola e ad altre imbarcazioni veneziani;

- attraverso il racconto in video della dott.ssa Lucia Nadin ascoltare alcuni approfondimenti relativi alla presenza della comunità albanese a Venezia e ai rapporti commerciali e culturali di quest’ultima con l’Albania.

- scaricare gratuitamente la Mobile App FollowGondola che ti consentirà di individuare i principali luoghi d’interesse connessi con la gondola e di scoprire alcuni aspetti dell’imbarcazione più famosa al mondo;

- scaricare gratuitamente le pubblicazioni Venezia e Albania: una storia di incontri e secolari legami (sulle relazioni che storicamente interessarono la Repubblica di Venezia e l’Albania) e Tra Colli Euganei e laguna veneta. Dal museo della navigazione al turismo sostenibile (sulle relazioni fluviali che intercorsero tra l’entroterra veneto e la laguna, soprattutto in seguito all’apertura del canale di Battaglia Terme sul finire del XII secolo);

FollowGondola e VeneziaAlbania sono un’iniziativa della Regione del Veneto, finanziata dal progetto AdriaMuse nell’ambito del Programma di Cooperazione Transfrontaliera IPA Adriatico 2007-2013.