오렌지 플레이어

الدراسة متوفرة كلغة الترجمة هنا!الاعتراف وسائل الإعلام من الوضع لنقل الترجمة!المفهوم الجديد للترجمات، لاعبي البرتقالي!

화면 속에 있는 주인공은 매 번 뛰어다니고 구르며 난리가 났는데,

왜 자막은 움직이지를 않을까?

내가 가진 영화로 어학 학습을 하고 싶은데, 좋은 어플이 없을까?

오렌지 플레이어는 자막의 새로운 모습을 확인할 수 있는 동영상 플레이어입니다.

#2015 캡스톤 사업화 경진대회 장려상 수상작

#주요 기능

상황 인지 효과 : 자막에서 현재 미디어의 상황을 읽어들여 그에 맞는 효과를 자막에 부여합니다.

자막 은닉 : 단어장과 일치하는 단어만 골라 빈칸으로 가려줍니다. 빈칸을 클릭하면 다시 원래 자막이 나타납니다.

어학 단어장 : 기본적으로 토익 단어장이 들어가 있습니다. 학습하고자 하는 단어를 직접 넣어보세요. 엑셀 형식으로 편리한 적용!

즉석 듣기평가 : 자막으로 학습 성취도를 즉석으로 평가합니다. 평가 결과는 점수와 시간, 틀린 단어까지 상세히 기록되어 저장됩니다.

즉석 자막사전 : 자막에서 모르는 단어를 누르면 그 뜻이 즉석으로 화면에 뜹니다. 인터넷 연결이 필요합니다.

주요 표현 확인 : 실제로 영화에서 단어장의 어느 단어가 얼마나 쓰이는지 확인할 수 있습니다.

#영상 재생 편의 기능

회전 고정 : 화면 회전이 고정됩니다.

손가락 자막 싱크 조절 : 화면을 드래그하는 방식으로 자막 싱크 및 미디어 탐색을 조절할 수 있습니다.

대사 건너뛰기 : 자막 대사 간 건너뛰기가 가능합니다.

자막 선택 : 다국어 자막이 있을 경우 선택할 수 있습니다.

자막 직접 읽기 : 자막 파일의 이름이 다를 경우, 직접 영상에서 자막을 불러올 수 있습니다.

#지원 포맷

영상 : mp4 , mkv

자막 : smi , srt

#태블릿 레이아웃 지원합니다.

사용에 불편함이 있거나 추가 피드백이 있으면 subtitle.untoc.com 으로 문의를 주시면 감사하겠습니다.

----

개발자 연락처 :

개발자 연락 메일 : mond210@naver.com

공식 홈페이지 : http://subtitle.untoc.com

개발자 연락처 : +82)10-9945-4724