Live Translator: ترجمة صوتية

Live Translator مترجم صوتي يتيح لشخصين يتكلمان لغتين مختلفتين أن يتحدثا على جوال أندرويد واحد. يترجم الكلام المنطوق والنص المكتوب بين 11 لغة، وهو مجاني: بلا اشتراك، ولا مشتريات داخل التطبيق، ولا حساب.

قبل التنزيل: التطبيق لا يترجم العربية، وواجهته ليست بالعربية. لذلك يجب أن يتحدث كل طرف إحدى لغاته الإحدى عشرة؛ فإن كنت تجيد الإنجليزية مثلاً، تستطيع التحدث مع من يتكلم اليابانية أو الصينية أو الإسبانية.

ما يقدمه التطبيق

• 11 لغة بأي تركيبة: الإنجليزية، والإسبانية، والصينية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والبولندية، والبرتغالية، والروسية، والأوكرانية. وقوائم التطبيق متوفرة بهذه اللغات نفسها فقط.

• الوضع الافتراضي هو الضغط للتحدث: اضغط مطولاً على الميكروفون أثناء الكلام وارفع إصبعك عند الانتهاء. أو انتقل إلى الوضع المباشر الذي يستمع دون استخدام اليدين وينتظر حتى ينهي كل متحدث كلامه، فلا تقطع وقفة قصيرة الجملة في منتصفها.

• تظهر الكلمات أثناء الكلام، ثم تأتي الترجمة عند انتهاء الدور بجانب النص الأصلي.

• قراءة الترجمة بصوت مسموع بأصوات تحويل النص إلى كلام في الجوال، لكل سطر أو تلقائيًا. تعتمد الجودة على الأصوات المثبتة.

• الكتابة بأيٍّ من اللغتين عندما لا يكون الكلام ممكنًا.

• نسخ الترجمة، أو مشاركة اللغتين معًا، أو عرضها بخط كبير.

• عرض الطاولة لشخصين يجلسان وجهًا لوجه، وأحجام خط أكبر.

• سجل محادثات مشفّر ومحفوظ على الجوال، يمكنك حذفه متى شئت.

• تسجيل صوتي اختياري، متوقف افتراضيًا ومحفوظ على الجوال فقط.

مناسب لـ

• الموظفين في الرياض وجدة والدمام الذين يتعاملون مع زملاء أو عملاء من الصين أو اليابان أو ألمانيا عبر الإنجليزية.

• المسافرين إلى اليابان أو إيطاليا أو إسبانيا ممن يجيدون الإنجليزية ويحتاجون إلى السؤال عن طريق أو الطلب في مطعم أو التحدث مع موظف الاستقبال.

• العاملين في الفنادق والمطاعم ومواقع الفعاليات في العُلا والرياض الذين يستقبلون زوارًا من الصين واليابان وأوروبا.

• الطلاب المبتعثين في ألمانيا أو فرنسا أو اليابان الذين يتواصلون مع من حولهم بالإنجليزية.

السعر: مجاني، بلا مشتريات داخل التطبيق ولا اشتراك. تمتد كل جلسة مباشرة حتى 30 دقيقة، ويمكنك بدء جلسة جديدة بعدها مباشرة.

شروط الاستخدام: https://getlivetranslator.com/terms/

سياسة الخصوصية: https://getlivetranslator.com/privacy/

الدعم: https://getlivetranslator.com/support/

الأسئلة الشائعة

هل يترجم Live Translator من العربية وإليها؟

لا. لا يترجم Live Translator اللغة العربية، وليست له واجهة عربية. يترجم بين لغتين من 11 لغة: الإنجليزية والإسبانية والصينية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والبولندية والبرتغالية والروسية والأوكرانية.

ما هو تطبيق ترجمة المحادثة الصوتية بين شخصين؟

Live Translator مترجم محادثات لشخصين يتشاركان جوال أندرويد واحدًا، يتكلم كل منهما بلغته. ينتظر حتى ينهي كل متحدث كلامه، ثم يعرض الترجمة بجانب النص الأصلي ويمكنه قراءتها بصوت مسموع. يدعم 11 لغة ليس بينها العربية، فتأكد أن لغتي الطرفين في القائمة.

هل يوجد مترجم صوتي مجاني بدون اشتراك؟

Live Translator مجاني على أندرويد، بلا اشتراك ولا مشتريات داخل التطبيق ولا حساب. تمتد كل جلسة مباشرة حتى 30 دقيقة، ويمكن بدء جلسة جديدة مباشرة بعدها.

هل يوجد مترجم انجليزي ياباني صوتي؟

نعم، يترجم Live Translator بين الإنجليزية واليابانية في الاتجاهين، ويقرأ الترجمة بأصوات تحويل النص إلى كلام في الجوال. تظهر الترجمة بعد انتهاء كل دور، لا كلمة بكلمة كما يفعل المترجم الفوري المحترف.

هل يصلح Live Translator للسفر؟

إذا كنت تتحدث الإنجليزية أو لغة أخرى من لغاته، فإن Live Translator يساعدك في الفندق والمطعم والصيدلية في اليابان وأوروبا وأمريكا اللاتينية. لا يمكنك التحدث إليه بالعربية، وتحتاج إلى بيانات الجوال أو شبكة Wi-Fi.

هل يعمل المترجم بدون إنترنت؟

لا. يحتاج Live Translator إلى الإنترنت لأن التعرف على الكلام والترجمة يتمان في السحابة. ولا يترجم المكالمات الهاتفية أو الصور أو المستندات.

هل يمكن استخدام مترجم في موعد طبي؟

يساعد Live Translator في الحديث اليومي البسيط، لكن الترجمة الآلية قد تخطئ، ولا تغني عن مترجم مؤهل. في المواعيد الطبية أو الشؤون القانونية أو الطوارئ، استعن بمترجم محترف.

أين تُحفظ محادثاتي؟

يحفظ Live Translator سجل المحادثات مشفّرًا على جوالك حتى تحذفه. تتم معالجة الصوت والنص في السحابة أثناء الترجمة. وافتراضيًا يُحتفظ بنص الترجمات فقط، دون الصوت أبدًا، لمدة تصل إلى 7 أيام لتصحيح الأخطاء، ويمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات.