Filipino Tagalog Cebuano Bible

الفلبينية التغالوغ السيبيونو الكتاب المقدس العهد القديم العهد الجديد الصوت

الفلبينية الكتاب المقدس (TLAB) (الكتاب المقدس باللغتين التاغالوغية والسيبوانو)

الفصل:

العهد القديم

- منشأ

- الخروج

- سفر اللاويين

- أعداد

- سفر التثنية

- يشوع

- القضاة

- روث

- أنا صموئيل

- الثاني صموئيل

- أنا الملوك

- الملوك الثاني

- أنا سجلات

- سجلات الثاني

- عزرا

- نحميا

- استير

- وظيفة

- أغاني

- الأمثال

- سفر الجامعة

- أغنية الأغاني

- إشعياء

- ارميا

- الرثاء

- حزقيال

- دانيال

- هوشع

- جويل

- عاموس

- عوبديا

- يونس

- ميخا

- ناحوم

- حبقوق

- صفنيا

- حجي

- زكريا

- ملاخي

العهد الجديد

- ماثيو

- ماركوس

- لوقا

- جون

- يعمل

- الرومان

- أنا كورنثوس

- كورنثوس الثانية

- غلاطية

- أفسس

- فيليبي

- كولوسي

- أنا تسالونيكي

- تسالونيكي الثانية

- أنا لتيموثاوس

- الثاني لتيموثاوس

- عم

- فليمون

- العبرانيين

- سانتياغو

- أنا بيتر

- بطرس الثاني

- أنا جون

- يوحنا الثاني

- الثالث جون

- يهوذا

- وحي

يحتوي الكتاب المقدس على قصص تتعلق بأمة إسرائيل من الألفية الأولى قبل الميلاد إلى زمن يسوع المسيح والرسل في القرن الأول الميلادي.

تناخ أو العهد القديم

يحتوي التناخ (العهد القديم) على قصة تعيين الإله يهوه لأمة إسرائيل وعهده مع إسرائيل بأنه سيكون إلهًا أمينًا إذا اتبعت إسرائيل بأمانة وصاياه التي أرسلها عبر موسى. يتضمن هذا العهد ميراث إسرائيل لكنعان أو "أرض الموعد" وحماية ومباركة يهوه مقابل طاعة إسرائيل لوصاياه (خروج 6: 4).

العهد الجديد

ويحتوي العهد الجديد على قصص عن شخصية يسوع ورسالته الخلاصية لتلاميذه. عرّف يسوع عن نفسه بأنه المخلص في نهاية العالم الذي سيحدث في القرن الأول الميلادي (متى 24: 34، مرقس 13: 30، مرقس 8: 12، مرقس 8: 38، مرقس 9: 19، لوقا 21: 32، متى 10: 23). وبحسب يسوع، فإنه سيملك من عرش المجد مع رسله ليدين أسباط إسرائيل الاثني عشر (متى 19: 28). إلى جانب هذا، ادعى يسوع أيضًا أنه إله، وأنه المسيح، مما جعل السنهدريم يحكم عليه بالموت (لوقا 66:22-71، يوحنا 33:10).[

كلمة الكتاب المقدس باللغة التاغالوغية والكتاب المقدس باللغة الإنجليزية تأتي من الكلمة اليونانية biblia والتي تعني "كتب" أو "كتب صغيرة". الكلمة اليونانية biblia مشتقة من كلمة أخرى من كلماتهم: biblos، والتي تصف الجزء الداخلي من نبات البردي، وهو مكون يستخدم في صناعة الأوراق القديمة. وكان هناك مكان في فينيقيا، مدينة جبال، أطلق عليه اليونانيون اسم "بيبلوس" لأن المكان كان معروفًا بإنتاج ورق البردي.

تناخ أو العهد القديم

تمت كتابة كتب التناخ أو العهد القديم في الأصل بالأبجدية العبرية القديمة. قبل اكتشاف مخطوطات البحر الميت في كهف قمران في عام 1947 إلى عام 1956، كانت أقدم مخطوطة عبرية مجزأة (غير مكتملة) هي بردية ناش المكتوبة في الفترة من 150 إلى 110 قبل الميلاد. أقدم مخطوطة كاملة للعهد القديم (التناخ) هي المخطوطة السينائية (القرن الرابع الميلادي) والتي تم نسخها من الترجمة السبعينية اليونانية. تمت ترجمة الترجمة السبعينية إلى اليونانية من العبرية في القرن الثالث إلى القرن الأول قبل الميلاد. خلال هذا الوقت كانت إسرائيل تحت الإمبراطورية اليونانية. السبعينية هي مصدر اقتباسات العهد القديم لكتاب العهد الجديد و"آباء الكنيسة".