Diz lá!（中葡通）

تطبيق التعلم الذاتي البرتغالية

قام مختبر الترجمة الآلية الصينية-البرتغالية-الإنجليزية بجامعة ماكاو للفنون التطبيقية بتطوير Diz lá! ، وهو تطبيق لتعلم اللغة يستهدف بشكل خاص المتحدثين باللغة الصينية الذين يرغبون في تعلم اللغة البرتغالية في أي وقت وفي أي مكان بالسرعة التي تناسبهم.

هذه هي الميزات الرئيسية للتطبيق:

1. كلمة اليوم: تعلم كلمة جديدة باللغة البرتغالية كل يوم! تم تصميم اختيار الكلمات بشكل خاص للمتعلمين الذين لديهم بالفعل مستوى متوسط ​​في اللغة البرتغالية ويرغبون في إثراء مفرداتهم. كل كلمة مصحوبة بتعريفها ، ونموذج للجملة ، وصورة تساعد على إيصال معناها ، بالإضافة إلى تسجيل يسمح للمستخدمين بالاستماع إلى نطقها الصحيح. يمكن للمستخدمين أيضًا تنشيط الترجمة الصينية (المبسطة أو التقليدية).

2. المترافق: هذه الوظيفة مفيدة لمتعلمي اللغة البرتغالية من أي مستوى والمتحدثين الأصليين على حد سواء. يتيح للمستخدمين معرفة الصيغة المُصَرَّفة لأكثر من 15000 فعل برتغالي في جميع الأزمنة والأوضاع. بالإضافة إلى ذلك ، من الممكن أيضًا الاستماع إلى نطق كل فعل مُصَرَّف منفرد لـ 400 فعل برتغالي الأكثر استخدامًا (تسجيلات قام بها متحدثون أصليون).

3. المفردات: يمكن للمستخدمين الوصول إلى أكثر من 1000 كلمة برتغالية أساسية مقسمة إلى مجموعات مواضيعية. كل كلمة مصحوبة بصورة تساعد على إيصال معناها ، بالإضافة إلى تسجيل يسمح للمستخدمين بالاستماع إلى النطق الصحيح. يمكن للمستخدمين أيضًا تنشيط الترجمة الصينية (المبسطة أو التقليدية).

4. الاتصال: سيجد المستخدمون أكثر من 1000 عبارة وجمل مفيدة في العديد من مواقف الحياة الواقعية. يتم تجميع العبارات حسب الموضوع ، ويمكن للمستخدمين الاستماع إلى الجمل التي قرأها الناطقون باللغة البرتغالية. من الممكن أيضًا مقارنة الجمل بالترجمة الصينية (المبسطة أو التقليدية).

5. فيديو: يمكن للمستخدمين مشاهدة سلسلة من مقاطع الفيديو حول ثقافة البلدان الناطقة بالبرتغالية والتي أنتجها بشكل خاص فريق متخصصي اللغة في جامعة ماكاو بوليتكنيك. في هذا القسم ، يمكنك التعرف على بعض الحقائق غير المعروفة عن اللغة البرتغالية والأشخاص الذين يتحدثون بها. يمكنك أيضًا الاستمتاع بشعر البلدان البرتغالية وقوة تقاليدها الثقافية.