CODEX PENAL

القوانين الجنائية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي - وزارة العدل

يتضمن القانون الجنائي القوانين الجنائية في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، باستثناء بريطانيا العظمى وأيرلندا.

يسبق كل قانون عرض موجز لعناصر التمييز فيما يتعلق بالقانون الجنائي الروماني.

يُنشر نشر هذا الدستور الغذائي أداة عمل يمكن استخدامها في وضع القوانين ، بالرجوع إلى معايير الدول الأعضاء في الأسرة الأوروبية ، في تطوير القانون الجنائي المقارن ، وكذلك في تحديد أبعاد السياسة الجنائية.

سيكون بمقدور كل شخص مهتم أن يرى كيف تحمي القاعدة القانونية الجنائية القيم الاجتماعية الأساسية على مستوى كل قانون جنائي.

تمت ترجمة كل قانون جنائي من اللغة الرسمية. عندما تكون الترجمة من لغة المصدر غير ممكنة ، تم النظر في الترجمة من الإنجليزية (في حالة التشيكية والإستونية والفنلندية واللاتفية واللتوانية والمالطية والهولندية والسلوفاكية والسلوفينية والإسبانية والهنودية). كانت الرموز التي تُرجمت من اللغة الإنجليزية هي الأساس لمشروع تديره منظمة الأمن والتعاون في أوروبا - مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان - تم الانتهاء منه في عام 2017 (حقوق الطبع والنشر 2017) ، حيث تم وضع الكثير من القوانين الجنائية للاتحاد الأوروبي (كلها باستثناء تم توفير اليونان وقبرص) لعامة الناس على البوابة التشريعية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (1).

وشكر البنك الدولي على قيادته للبنك الدولي ، الذي تفهم وقَبِل مشروع الدستور الغذائي والمترجمين والزملاء من مديرية تنفيذ المشروعات الممولة من الخارج مباشرة (DIPFIE) و C.H. بيك.

سيتم توزيع الدستور مجانًا على الأكاديمية الرومانية والمجلس الأعلى للقضاء واللجان القانونية في البرلمان والحكومة وكل محكمة ومكاتب المدعي العام الملحقة بها ومكتبات كليات الحقوق والمكتبات القانونية الأخرى.

سيتم أيضًا الوصول إلى الدستور الغذائي على موقع وزارة العدل وفي شكل تطبيق برمجي مجاني على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية مع تحديثات دورية قام بها الباحثون في المعهد الوطني لعلم الإجرام.

أغسطس 2018

وزير العدل

بروفيسور الجامعة الدكتور تودوريل توادير