Closebolt: Field Sales Tracker

NEW: Voice note recording on Quick Log and Activity Log
NEW: Audio Notes modal with playback and recording
NEW: Map boundary drawing on Explore tab
NEW: Map offline fallback on Explore tab
NEW: Route History with edit, delete, and archive
NEW: Resume and Repeat buttons on past routes
NEW: Scrollable Bottom bar with indicator dots
NEW: Custom names and drag-and-drop reorder for bottom bar
NEW: Now allows multiple Contacts and Locations
Many bug fixes and performance improvements