Encrypt your emails using the well-known OpenPGP / PGP / GPG standard. The app is open source and talks directly to your mail provider via IMAP/SMTP. Your messages and private key belong only to you. Public key exchange is automatic and painless via the Whiteout Address Book Service and can easily be verified by comparing key fingerprints.
Desktop App also available: https://whiteout.io/download.html