ںص ٮدوں ںٯاط - نص بدون نقاط

아랍어 텍스트를 마침표 없는 텍스트로 변환하는 애플리케이션

아랍어에 점을 처음으로 붙인 사람은 문법의 창시자인 아부 알 아스와드 알 두알리(Abu Al-Aswad Al-Du'ali)인데, 그는 아랍어에서 모음의 표시로 점을 찍었을 뿐이므로 위쪽의 점은 파타(fatha)를 의미한다. 아래쪽은 카스라(kasra)를 나타내고 점이 두 개 있으면 담마(dhammah)를 나타냅니다.

그는 빨간 잉크로 이 표시를 그리고 서기에게 이렇게 말하곤 했습니다: "빨간 염료를 가져가라. 내가 편지를 쓰려고 입술을 벌리는 것을 보면 위쪽에 하나 떨어뜨리고, 깨지면 아래쪽에 하나 떨어뜨려라. 만약 그것에 합류하고 문자 앞에 점을 찍으십시오. 내가 이 동작 중 하나를 따르면 점 두 개에 점을 찍으십시오." 그는 그것을 구술했습니다. 성 꾸란은 꾸란의 끝에 도달할 때까지 이런 식으로 완성되었습니다. 그런 다음 그는 그것을 다시 검토하기 시작했습니다.”

Abu Al-Aswad Al-Du'ali의 방법은 널리 퍼졌으나 꾸란에만 있었고 신문이나 서적에는 유포되지 않았습니다. 두 번째로 "Al-Khalil bin Ahmad Al-Farahidi"가 나올 때까지 이 형태로 저술이 계속되었습니다. AH 세기. 그는 Abu Al-Aswad Al-Du'ali보다 더 정확한 설정을 설정하고 점을 작은 천 개로 만들었습니다. 기울어짐은 파타를 표시하고 문자 아래에 작은 yā'를 배치하는 것은 kasra, 그리고 문자 위에 작은 와우를 놓는 것은 ḍamma의 표시입니다. tanween의 경우 문자를 두 번 놓는 데 그는 아랍어에 함자와 강세를 배치한 공로가 큽니다. 그는 또한 다음과 같이 덧붙였습니다. 바운드 타', 무시된 알리프, 단축된 알리프.