Arabisch-App des Bundesheeres

軍の言語研究所は、音声アプリケーション、アラビア語があります。

Die vorliegende Sprach-App wurde als Hilfsmittel für die Soldatinnen und Soldaten des Österreichischen Bundesheeres, aber auch für die Polizei, den Dienststellen des Innenministeriums sowie für die Flüchtlingshelfer erstellt.

Diese Sprachfibel soll in erster Linie eine rudimentäre Kommunikation mit den arabischsprachigen Flüchtlingen in Österreich möglich machen. Sie reiht sich ein in eine Serie von Einsatz-Sprachfibeln, die durch das Sprachinstitut des Bundesheeres an der Landesverteidigungsakademie bereits für Auslandseinsätze bereitgestellt wurden.

Verfasser der App ist der Arabist und Islamwissenschaftler Oberleutnant Mag. Daniel Soudek, Programmierer ist Oberwachtmeister Stefan Bienert.

In der Sprach-App Arabisch sind ausgewählte Begriffe in verschiedenen Kategorien gegliedert. Diese Begriffe sind ins Arabische übersetzt. Zusätzlich können die arabischen als auch die deutschen Begriffe angehört werden.

Da aber naturgemäß nie alle Kommunikationssituationen von vornherein abdeckbar sind, freuen wir uns über Anregungen, die zur Verbesserung dieser Sprachfibel beitragen. Rückmeldungen bitte an den Autor unter daniel.soudek@bmlvs.gv.at.