La Biblia Vulgata GRATIS!

Hoc est dans la Bible latine

Vulgata dicitur Latina scripturarum conversio, quam Sanctus Hieronymus iussu Damasi I Papae saeculo quarto confecit.

Vetus Latina[recensere | fontem recensere]

Scripturarum prima in linguam Latinam conversio saeculo secundo vel tertio apparuit et postea "Vetus Latina" dicebatur; quam non modo Latinitatis, verum etiam interpretationis lapsuum plenam esse satis constat.

Vulgata[recensere | fontem recensere]

Saeculo quarto, Damasus I Papa negotium emendandarum scripturarum Latinarum Hieronymo mandavit. Qui, ut veritatem Hebraicam, uti dicebat, quam maxime cognosceret, Bethlehem petivit et ibi, eodem loco ubi natus erat Iesus, domicilium collocavit. Monasterium condidit et anno 390 recognitionis negotio operam dedit: Vetus Testamentum ex lingua Hebraica, qua scriptum erat, ex toto in Latinam convertit; Novum autem Testamentum iuxta exemplum Graecum recognoscere tantum decernit. Scripta quaedam accuratius interpretatus est; quaedam autem fuerunt ei "labor unius diei," ut ipse confessus est. Verumtamen conversio Hieronymi, decursu fere quinque saeculorum, tam latum et amplum usum adepta est, ut "Vulgata" appellari mereretur.

Praeter ea, quae Hieronymus emendanda reliquit, Vulgata, quae non paucis manibus transcripta est, pessimis mutationibus et incrementis concidit; super haec, quoniam plurima Vulgatae exempla exstabant inter se diversa, anno 1456, Iohannes Gutenberg, ratione novae edendi libros artis quam prelum vocant, necessitatem emendationis Vulgatae amplificavit.

La Vulgata es una traducción de la Biblia hebrea y griega al latín, realizada a finales del siglo IV (en el 382 d.C.) por Jerónimo de Estridón. Fue encargada por el papa Dámaso I dos años antes de su muerte (366-384).

La versión toma su nombre de la frase vulgata editio (edición para el pueblo) y se escribió en un latín corriente en contraposición con el latín clásico de Cicerón, que Jerónimo de Estridón dominaba. El objetivo de la Vulgata era ser más fácil de entender y más exacta que sus predecesoras.

La Biblia latina utilizada antes de la Vulgata, la Vetus Latina, no fue traducida por una única persona o institución y ni siquiera se editó de forma uniforme. La calidad y el estilo de los libros individuales variaba. Las traducciones del Antiguo Testamento provenían casi todas de la Septuaginta griega.

El cristianismo (del griego Χριστός, Christós, Cristo, literalmente 'ungido') es una religión abrahámica monoteísta basada en la vida y enseñanzas atribuidas a Jesús de Nazaret (jesús Cristo), presentadas en el canon bíblico y otras escrituras del Nuevo Testamento. Los cristianos creen que Jesús es el hijo de Dios, así como el Mesías (o Cristo) profetizado en el Antiguo Testamento, que murió para la redención de los pecados del género humano, y que resucitó tres días después de su muerte.

Hoc app sequentibus ibi:

Genesis, Exodus , Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josue, Jodicum, Ruth, I Samuel, II Samuel, I Reges, II Reges, I Paralipomenon, II Paralipomenon, Esdras, Nehemias, Tobias, Judith, Esther, Job, Psalmus, Proverbia, Ecclesiastes, Canticum Canticorum Salomonis, Sapientia, Sirach, Isaias, Jeremias, Lamentationes, Baruch, Ezechiel, Daniel, Osee, Joel, Amos, Abdias, Jonas, Michæas, Nahum, Habacuc, Sophonias, Aggæus, Zacharias, Malachias, I Machabæus, II Machabæus, Matthæus, Marcus, Lucas, Joannes, Actus Apostolorum, Romani, I Corinthii, II Corinthii, Galatæ, Ephesii, Philippenses, Colossenses, I Thessalonicenses, II Thessalonicenses, I Timotheus, II Timotheus, Titus, Philemon, Hebræi, Jacobus, I Petrus, II Petrus, I Joannes, II Joannes, III Joannes, Judas, Apocalypsis

Notes:

Hoc app usus Google Analytics.

Fi proximior Jesum et Deum hac applicatione Bibliae.

Accipi hanc gratuitam applicationem Bibliae hodie et experire plenius totiusque studium, quocumque is.